- Evet. Gömleğini patlat. Bayanlar baylar, düğmelerden gözünüzü ayırmayın. | Open Subtitles | اجعل قميصك ينفجر سيداتي و سادتي ابقوا اعينكم على الازرار |
İnsanlığı ilgilendiren olayların akışı içinde... Gömleğini teslim etmen lazım! | Open Subtitles | في اثناء هذه الملحمة البشرية، يجب عليك ان تسلم قميصك |
Lütfen Tişörtünü çıkartıp pantolonunu indir. | Open Subtitles | هل يمكن أن تخلع قميصك و تخفض سروالك, من فضلك؟ |
- Hey kahrolası önüne baksana. - Hey, Tişörtünü sevdim. | Open Subtitles | ـ انتبه لخطاك أيها الأحمق ـ يروق لى قميصك |
Hey, cinsel hayatın da Gömleğin gibi meşgul olabilir. | Open Subtitles | ربما حياتك الجنسية مشغولة دائما مثل قميصك |
İçeri girdiğinde gömleğinin ütülenmediğini ve tıraş olmadığını fark ettim. | Open Subtitles | عندما دخلت لاحظت أن قميصك مكرمش لم تحلق منذ فترة |
- Çok üzgünüm. Bütün şarabı Gömleğine döktüm. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك أنا المسكوب النبيذ جميع أنحاء قميصك. |
Grandmaster Flash Tişörtün büyülü güçlerini kaybedecek ve all-star takımında başarısız mı olacaksın? | Open Subtitles | قميصك الذكي إذا سيفقدك قدراتك إن لم ترتده؟ ولن تستطيع اللعب في الفريق؟ |
Bak, Gömleğini çıkar ve gidip biraz eğlen. | Open Subtitles | أُنظُر, إخلع قميصك و أثحصُل على بعض المرح. |
Bana hayatımı geri verdin. En azından Gömleğini verebilirim. | Open Subtitles | لقد أعدت الى حياتى ذاتها ، أقل ما يمكننى فعله هو اعادة قميصك اليك |
Bana hayatımı geri verdin. En azından Gömleğini verebilirim. | Open Subtitles | أنت أعدت لى الحياه على الأقل يمكننى أن أعطيك قميصك |
Senin lekelerini mi? Gömleğini sıkıp çıkanlardan çorba yapabilirim. | Open Subtitles | أستطيع ان أصنع الحساء من البقع التي علي قميصك |
Ya da Gömleğini çıkartıp, beş dakika içinde bundan kurtulabilirsin. | Open Subtitles | أو يمكنك خلع قميصك فوراً والانتهاء من كل ذلك بعد 5 دقائق |
Tişörtünü parçalamak, canlı fare yemek müzik değildir. | Open Subtitles | فرقة الكتروينة حيث تقوم بنزع قميصك و تأكل فأراً حياً |
Sonra eve gidip, en sevdiğin Hawaii Tişörtünü giyecek arkana yaslanıp, romdan yaptığın o çok sevdiğin, portakal dilimli ve kirazlı zımbırtı karışımını içindeki minik şemsiye ile karıştıracak bir yandan da Texas'ın, Oklahoma'nın kıçında yeni bir delik açtığını izleyeceksin. | Open Subtitles | و من ثم ستعود إلى المنزل و ترتدي قميصك المفضل من هاواي و ستجلس هناك بعد أن تفتح مظلتك بعد أن تحضر مزيجك المفضل الذي تحب و بعد أن تضع فيه الكثير من الـ شيري و ستشاهد أولئك التكساس يمزقون أوكلاهوما |
Sonra eve gidip, en sevdiğin Hawaii Tişörtünü giyecek arkana yaslanıp, romdan yaptığın o çok sevdiğin, portakal dilimli ve kirazlı zımbırtı karışımını içindeki minik şemsiye ile karıştıracak bir yandan da Texas'ın, Oklahoma'nın kıçında yeni bir delik açtığını izleyeceksin. | Open Subtitles | و من ثم ستعود إلى المنزل و ترتدي قميصك المفضل من هاواي و ستجلس هناك بعد أن تفتح مظلتك بعد أن تحضر مزيجك المفضل الذي تحب و بعد أن تضع فيه الكثير من الـ شيري و ستشاهد أولئك التكساس يمزقون أوكلاهوما |
Bak, saçların dağılmış, ayakkabın parlatılmamış, Gömleğin ütülenmemiş. | Open Subtitles | انظر، شعرك غير مرتب، حذاؤك غير لامع و قميصك غير مكوي |
Evet. Rengin gömleğinin rengi gibi oldu, kızıl. | Open Subtitles | نعم ، لقد تغير لونك إلى لون قميصك الأحمر |
Asansörde biri sana çarpıp yeni beyaz Gömleğine kahve dökmüştü. | Open Subtitles | ماذا كان ؟ شخص ما إصطدم بك في المِصعد لقد سكبوا القهوة على قميصك الأبيض الجديد |
Tişörtün çok Amerikancı. | Open Subtitles | قميصك يعزز بشكل كبير من مقولة امريكا فوق الجميع |
Sen yediklerine sadece üstünü çıkarman gerekeceğinden korkunca dikkat edersin. | Open Subtitles | تحذر مما تأكل عندما تصبح خائف إذا اضطررت لخلع قميصك |
Hiç Gömleğinde hardal lekesi oldu mu ya da pantolonuna fahişe kusmuğu bulaştı mı? | Open Subtitles | ألم يتلطخ قميصك أبداُ بالخردة أو تقيئت عاهرة على ملابسك الداخلية |
İzin veriyorum. Lütfen Gömleğinizi çıkarın. | Open Subtitles | أنا موافق ، سيد باكت رجاءًا ، إنزع قميصك |
Konuşmalarınızı izliyor olacağız, gömlek yakanızdaki bu dinleme cihazı aracılığıyla. | Open Subtitles | وسنرصد محادثاتك من خلال جهاز الاستماع الذي في ياقة قميصك |
Tişörtünde kan var. Ona kalp masajı uyguladın değil mi? | Open Subtitles | الدم على قميصك , لقد قمت بإنعاشها أليس كذلك ؟ |
Taksi şoförü görsün diye Tişörtünün yakana iğnelediğin ev adresin dışında. | Open Subtitles | لكن قميصك هو الوحيد الذي يحمل عنوانك وتعليمات لسائق سيارة الأجرة مثبتين في ياقتك |
Üstündekini beğendim. Ben sekste çok iyiyimdir. | Open Subtitles | ،يعجبني قميصك إني ماهر في العلاقات الجنسية |
Yemekte aynı saçma tişörtü giymene göz yumamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتركك تمشين في المكان في الحفلة و أنت ترتدين قميصك |
Bu güzel gömleği giymeme izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لأنك سمحت لي أن ألبس قميصك الجميل أنت تمزحين |