"قناعا" - Traduction Arabe en Turc

• maske
• maskesi

Ayrıca maske takan birini görürsem, bizzat kendim Bay Lister'ın bakterilerine bularım.
و أي رجل سأراه يضع قناعا فسوف أعرضه شخصيا لبكتيريا السيد ليستر

Bunlar özellikle tehlikelidir çünkü yüzümde maske yok.
وهذا المشهد خطرٌ فعلاً لان مؤدي المشهد لا يرتدي قناعا على وجهه

Siyah bir maske takan biri.
أعتقد أنه لص أو شىء من هذا القبيل لقد كان يرتدى قناعا أسود

tam koruma için deniz anası maskesi giyersiniz,
تلبس قناعا واقيا من قناديل البحر لحماية قصوى.

Dışarıya çıktığında suratına maske takıyor.
تلبس قناعا عندما تخرج تلبس قناعا عندما تخرج

maske takıp pelerin giymesi, onun tehlikeli bir akıl hastası olduğu anlamına gelmez.
فقط لأنّ الرجل يرتدي قناعا وعباءة فهذا لا يعني أنّه خطير

Şehirdeki suçluların yarısını hapsetti ve maske takmadan becerdi bunu.
لقد حبس نصف مجرمي المدينة و فعلها بدون أن يرتدي قناعا

Arka kapıda bir adam gördüm ve o tuhaf bir maske takıyordu.
رأيت رجلا عند الباب الخلفي وكان مرتديا قناعا

maske takmıştı, ama beyaz olduğunu söyleyebilirim.
لقد ارتدى قناعا لكنني تبينت انه ابيض البشرة

Yüzümüze maske yapıp kurabiye pişirmeye ne dersin?
ما رأيك في أن نضع قناعا للوجه و نخبز بعض الكعك؟

O günden beri, artık beni boğan bir şeyi saklamak için maske takıyorum.
كل يوم عندمــا أضع قناعا لإخفاء ما يخنقني الآن

Onu döven adam maske taktığı için Dr. Booth maalesef kimliğini belirleyemedi.
لسوء الحظ ،فإن الشخص الذي ضربه ارتدى قناعا ، حتى لايتمكن الدكتور بوث التعرف عليه

maske takmaması gereken biri varsa benim.
إذا كان على أحد أن يرتدي قناعا, فهو أنا.

Tam olarak bilmiyorum, çünkü .genellikle arkamda oluyor ve yüzünde bir maske var.
حسنا، أنا لا أعرف بالضبط، بسبب عادة ما يكون ورائي و... يلبس قناعا

Vay canına. Bu kadar para etmesi için maske takıyor olması lazım.
يجب أن ترتدي قناعا وهي تطلب مبلغا كهذا ثمنا لها.

Kendini korumak için hiç mi maske takmıyorsun yani?
لا تخبريني بأنك لا ترتدين قناعا لحماية نفسك

Öyle suratım olsa ben de maske takardım.
‫أظنني كنت لأرتدي قناعا لو كان لدي وجه كوجهه

Patrick bir Wesensa bu Vibora Dorada yüzünü maske yapmak istiyor olabilir.
حسنا , لو ان باتريك فيسن اذن فان فيبورا دورادا هذا ربما كان يحاول ان يصنع من وجهه قناعا

Plastik bir maske takan ve komplo teorileri üreten sana, tüm saygımla söylüyorum ki David... inan bana o sınırı çoktan aştın.
مع كل الاحترام الذي يسعني تقديمه لأي شخص يضع قناعا على وجهه ويلقي علي ...نظريات المؤامرة , دافيد صدقني لقد تجاوزت الحدود

Ünlü takıntılığı depresyon ve düşük özgüven kaygılarının bir maskesi olabiliyor.
الهوس بالمشاهير قد يكون قناعا لإحساسنا بالإكتئاب وقلة تقدير الذات