"قهوته" - Traduction Arabe en Turc

• kahvesini
• kahvesine
• kahve
• kahvesi
• kahveyi
• Kahvesinin
• kahvesinde
• lattesini

Ne diyordum, polis oturmuş kahvesini yudumluyormuş, tamam mı?
على أي حال ، فإن مؤتمر الأطراف هو يجلس هناك ، يحتسي قهوته ، ترى؟

Babamın yemeğini hazırlarken ona kendi limonlu Snapple'ımı verip, İtalyan kahvesini almışım.
،عندما كنت أُعبّئ الغداء لأبي أعطيته عصير الليمون الخاص بي وأخذت قهوته الإيطاليّة الفاخرة

Ve Bay Sloan çok şey beklemez, sadece telefonlarını cevapla, kahvesini getir, eğer seninle konuşmazsa bunu kişisel olarak algılama.
السيد سلون لايتوقع الكثير إعداد قهوته والرد على هواتفه

Farkında değil, ama kahvesine sekiz şeker attı.
انه لم يلاحظ انه وضع 8 ملاعق سكر في قهوته

Düşünüyordum da belki de kahvesine şeker yerine birkaç damla siyanür atmalıyım. Bu her şeyi çözer.
أفكر أن أضع سمًا في قهوته بدلًا من السكر

Bu pişerken baban kahve yapacak.
وبينما نحن نفعل ذلك, والدك سوف يقوم بتحضير قهوته

- kahvesi var, ama belki bir çörek istiyordur.
، نعم، أتعرفين، لقد شرب قهوته .لكن لربّما يحتاج كعكة هل تحتاجين أيّ مساعدة؟

kahvesini getirdiğimde, bilgisayarın konuştuğunu duydum.
عندما أحضرت له قهوته سمعت الحاسوب يتحدث معه

kahvesini bitirip çalışmak için buraya geldiğini farz edin.
بفرض أنه سينهي قهوته و يقرر الذهاب إلى العمل

Çok öksürüyordu, kahvesini üstüne döktü kıyafetlerini çıkartıp, yıkayıp kurutmak zorunda kaldım.
كان يسعُل كثيراً وسكب قهوته على نفسه فأخذتُ ملابسه وغسلتها وجففتها

Muhtemelen yeni bir donut ve de kahvesini doldurmamı istiyordur.
ربما يريدني أملىء كوب قهوته وآتي له بدونات

Ama sabah kahvesini nereden aldığını söyleyebiliriz.
أجل، يمكن أن نخبرك أين يتناول قهوته الصباحيّة

Şeker bitmiş, ayrıca Bakan kahvesini süt değil kremayla içiyor. Biraz acele edin.
نفذ السكر والوزير لا يشرب قهوته مع الحليب بل الكريمة

- Ama o vurulmamış. Ağız ve burnundan kan geliyormuş. Adli Tıp ekipleri de olay yerinde kahvesine test yapmış.
لقد كان ينزف من أنفه و فمه لذا قام الأطباء الشرعيون بفحص قهوته

kahvesine iki şeker koymayı seviyor.
يحب اثنين من السكر واثنين من كريم في قهوته.

Yani, kahvesine zehir katabilecek kadar onunla yakınlaşabilen herhangi birisi.
أعني، شخصاً كان مقرباً إليه بما يكفي لدسّ السم في قهوته

Greenly kahve almaya gidiyor. Başka birşey isteyen var mı?
بينما جرينلي ياخذ قهوته بالخارج ايريد احدا شيئا اخر

Bugün size kimse kahve getirmedi mi?
هل هناك من لم يأخذ قهوته الصباحيه؟ سأحضرها لك

"Bu kumaş parçalarını Bay Swearengen'a götüreceğim." ve "Sabahları elinde kahvesi balkona çıktığı zamanlar iç gömleğiyle görünüşünü çok severim ve o saatlerde çok yakışıklı görünür ve belki de bunlardan birini parmağının kalan kısmı için ister.
للسيد , وأريد أن يبدوا مظهرهن أفضل عندما يخرج صباحاً خارج الشرفة يشرب قهوته

Bunu yaparken de yanlışlıkla kahveyi asıl silahlı adamın üzerine döktü.
لكن بينما هو عَمِلَ ذلك، ضَربَ قهوته في الرجل المُسلَّحِ الفعليِ،

Kahvesinin içine bir damla boya incelticisi kattım.
لقد وضعتُ قطرةً واحدة من مزيل الطلاء في قهوته

Yani kahvesinde biraz krema vardı diyelim.
فلنقل فقط أنه كان لديه بعض الكريم فى قهوته

Ama şu an seni ayakta tutan erkek bir hemşire olduğuna göre artık bırakayım da Pierre kendi lattesini kendisi alsın.
والآن حيث أنكِ متماسكة بممرض ذكر، سوف أدع (بيير) يذهب ويحضر قهوته بنفسه.