"قولا" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyin
• deyin

Yani siz de insanlık listesinde en alt sırada değilseniz, söyleyin.
إن كان لكما موقع فى الصنف ليس فى أدنى مرتبة فى الطبيعة البشرية قولا لى

Ona ne istiyorsa ödeyeceğinizi söyleyin. Kavga etmeyin.
قولا له أنكما ستدفعان له ما يطلبة و لا تجادلاه

Geleceğinizi söyleyin. Çok eğlenceli olacak. Hadi.
قولا أنكما قادمان سيكون الأمرُ ممتعاً جداً.

"Cehennem'den sevgiler" deyin. Hadi ama çocuklar.
قولا: "تحياتنا لكم من الجحيم"، هيّا يا رفيقاي.

Angela teyzenize hoşçakal deyin.
"قولا مع السلامه لعمتكم "أنجيلا

O zaman siz de babanızın artık böyle şeyler yapmadığını söyleyin olmaz mı?
حسناً، قولا لهم أن أباكم لم يعد يقوم بتلك الأمور، صحيح؟

O cihazı beynimden çıkartmanın bir yolunu bulduğunuzu söyleyin!
قولا لي بأنكما وجدتما وسيلة لإخراج هذا الشيء من مخي

Beni dinleyin, annenize okul ücretini ödemesi gerektiğini söyleyin, tamam mı?
أنصتوا يا أولاد. قولا لأمّكما أن تلتزم برسوم تعليمكما، مفهوم؟

Eğer biri sizi görürse, kaybolduğunuzu ve sizi buradan çıkarmaya yardımcı olduğumu söyleyin.
اذا سألكما أحد قولا إنّكما ضللتما الطريق. وإنّني أقوم بمرافقتكما إلى الخارج.

Annenize hasta fili bulunca geleceğimizi söyleyin. "
قولا لأمكما إننا سنعود "بعد العثور على الفيل المصاب

Radha gel buraya diyelim ki Radha Priya o da Raj şimdi birbirinize bir şeyler söyleyin herhangi bir şey ,başlayın hadi her şeyin erkeğin yüzünden başladı neden?
"رادها " ، تعال إلى هنا "لنقل أن " رادها " هي " بريا وهو" راج" الآن قولا شيء لبعضكما ، أي شيء ، إبدأوا

Hâli hazırda iki tane ninemin olduğunu söyleyin ona.
أجل، قولا له أنّني لديَّ جدتان بالفعل

Birbirinizi sevdiğinizi söyleyin işte.
فقط قولا أنّكما تحبّان بعضكما البعض

- Sen dedin ki "Çocuğunuzla ilgili bir şey söyleyin." ben de tombiş bebeklere bayılırım çünkü iştahlarının iyi olduğunu gösterir.
-لأنك تقول قولا شئ عن الأطفال. و أنا أحب الأطفال البدينين

Yani eğer oradaysanız lütfen bir şeyler söyleyin.
لذا إنْ كنتما بالداخل فرجاءً قولا شيئاً

Anders. Miriam. Evdekilere merhaba deyin.
(آندرز)، (ميريام)، قولا مرحباً لقومنا بالديار.

Selam kızlar! Anneme merhaba deyin.
مرحبًا رفيقتاي، قولا مرحبًا لأمي!

"Paketleyin onları" deyin.
قولا "اعتقلوهم"

Kuzen deyin!
قولا "أبناء عمومية"!