"قوله عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında söylemek
• ilgili söylemek
• için söyleyebileceğim
• hakkında söylenebilecek
• için söyleyemem
• konuda söyleyeceklerim
• hakkında söyleyebileceğin

Gösterim hakkında söylemek istediğin birşey var mı?
هل هناك أيّ شئ تريدين قوله عن عرضي؟

Biri hakkında söylemek istediğiniz ... bir şey varsa dinleyeceğim.
سأستمع لكل ما تريد قوله عن أي أحد

Şey, problemle ilgili söylemek istediğim... şu...
ما كنت أريد قوله عن هذه المشكلة هو...

Ama Benny için söyleyebileceğim tek şey beni hiçbir zaman hayal kırıklığına uğratmadı.
لكن الشيء الوحيد الذي أستطيع قوله عن (بيني) هو أنه لم يخذلني قط

Bodnar hakkında söylenebilecek tek şey kendine yapılan yardımı iyi bir şekilde ödediği.
شئ واحد يمكنك قوله عن بودنار هو يقوم بالدفع لمساعديه جيدا

Aynı şeyi sizin için söyleyemem.
وهذا أكثر مما يمكنني قوله عن أحدكم.

Bu konuda söyleyeceklerim bu kadar.
هذا كل ما يمكنني قوله عن ذلك

Peyton, Lindsey hakkında söyleyebileceğin hoş bir şeyler yok mu?
بيتن ، هل هناك شئ جيد تودين قوله عن ليندسي

O gece hakkında söylemek istediğin başka bir şey var mı?
أي شيء آخر تودّين قوله عن تلك الليلة؟

Her neyse, 21. yy'da ölmek hakkında söylemek istediğim ikinci şey, bunun herkese bir gün olacağı dışında, şu anda süre gelen, bu amansız eğriyi tersine çevirmek için bir şey yapmadığımız sürece çoğumuz için bu bir tren faciasının parçası gibi şekilleniyor
على أي حال، ثاني شيء أريد قوله عن الموت في القرن 21، بعيداً عن أنها ستحدث للجميع، أنها بدأت بالتشكل لتصبح قليلا مثل حطام قطار لمعظمنا، مالم نفعل شيئاً لاستصلاح هذه العملية من المسار المتعذر تغييره الذي هو يعمل حالياً

Westendorflar hakkında söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيئاً تودين قوله (عن آل ( ويستندورف

Sarah, acil müdahale testiyle ilgili söylemek istediğin bir şey mi vardı?
(سارا)... كان هنالكَ ما أردتِ قوله عن إختبار الإستجابة السريعة ؟

Doğa hakkında söylenebilecek tek bir şey vardır.
هناك شيئاً يُمكن قوله عن الطبيعه

Kurucumuz George Sibley hakkında söylenebilecek ne var?
امين ... ما الذي يجب قوله عن مؤسس مدينتنا جورج سيبلي ؟ ... ما رأيكم بأن جورج سيبلي

Aynısını Kara Vatoz, Goril Grodd ve Kaptan Soğuk için söyleyemem.
وهو أكثر ما يمكنني قوله عن (بلاك مانتا) والغوريلا (غرود) و(كابتن كولد)

Bu konuda söyleyeceklerim bu kadar.
وهذا كل ما يمكنني قوله عن ذلك

Normal hakkında söyleyebileceğin tek şey, en azından kendisinin kim olduğunu bilmesidir.
شيء واحد يمكنك قوله عن (الطبيعي)انه يعلم على الاقل من يكون