"قوليه" - Traduction Arabe en Turc

• Söyle
• gitsin

Eğer söyleyeceğin birşey varsa arkadaşlarımızın önünde Söyle.
إن كان لديك ما تقولينه قوليه أمام أصدقائي

Söyleyeceğin her şeyi, yüzüne Söyle. Hadi, devam etmeliyiz.
كلّ شيء تقولينه، قوليه في الأمام في ميتةٌ أخرى، دعينا نذهب.

Bana söyleceğin bir şey varsa, bunu hemen Söyle. Çünkü yarın çöpte olacaksın.
لديك شيء تقولينه لي قوليه الان, لانك غداً ستكونين بالقمامة

Ben de dedim ki, "Anna tanıştığımız günden beri bana söylemen gereken bir şey var, Söyle gitsin."
أجبتها بقولي "آنا، أنتِ لديكِ شئ تريدين إخباري به منذ أن ألتقينا، إذن قوليه"

Söyleyecek bir şeyin varsa, ...Söyle bilinsin.
إذا لديكِ أيّ شيء تودين بقوله، قوليه الآن.

Söyleyecek bir şeyin varsa Söyle.
ان كان لديك اي شيئ لتقوليه فقط قوليه لا تكتبي لي رسالة .. او

Ben de sana iyi bir şey yapmak istiyorum. Ne istiyorsan Söyle.
لذا ماذا تريدينني ان افعله لك اياً يكن, قوليه

Söyleyecek bir şey varsa, Söyle
إن كان لديك ما تقولينه ، قوليه

Eğer bir şey söyleyeceksen, açıkça Söyle.
إذا كان لديك شيء لتقوليه، قوليه بوضوح.

Söyleyecek bir şeyin varsa, çık ortaya ve Söyle.
لديك شيئاً ما لقوله قوليه بصراحة

Birşey söyleyeceksen, Söyle
اذا كان لديك ما تقولين قوليه الان

İngilizce bir unvan, düzgün Söyle.
،العنوان باللغة الإنجليزية قوليه جيداً

Kaldırmadım. Söyleyeceğin bir şey varsa Söyle.
لم أرفعها، إذا كان لديك شيء قوليه بنفسك

Söylemek istediğin bir şey varsa, direkt Söyle.
أن رغبتي بقولِ شيءً ، قوليه فحسب

Bak, söyleyecek bir şeyin varsa, Söyle gitsin.
أذا كان لديكي شيئا لتقوايه قوليه

Söyleyeceğin bir şey varsa bana Söyle.
اذا كان لديكِ شيئاً لتقوليه, قوليه لي.

Ne söyleyeceksen burada Söyle.
أياً كان ما تريدين قوله، قوليه

Tekrar Söyle, ben de sana aynısını söyleyeyim.
قوليه مجدداً، وسأقول الشيء ذاته