"قوياً جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok güçlü
• çok güçlüydü
• çok sert
• Çok kapris

Bunun, ağın çevresini ve merkeze bağlayan lifleri yapmakta kullanılan kılavuz lifinin çok güçlü olması gerektiği için böyle olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد ان ذلك لان خيط الجذب والذي يستخدم لعمل الإطار والتموجات في الشبكة ,يجب ان يكون قوياً جداً

Sosyal medyanın bunu iletmesine müsaade edersek, belki de gerçekten de çok güçlü türde bir adalet mesajı yayabilir.
وإذا سمحنا للتواصل الاجتماعي بتوصيل ذلك، عندئذ يمكنه أن يوصل شكلاً قوياً جداً من العدالة، بكل تأكيد.

Sen de söyledin Will. Büyü çok güçlü. Bundan dönüş yok.
لقد قلتيها بنفسك , يا ويل, السحر قوياً جداً لا مجال للعودة منه

Amitiel onun peşinden gitti, ama Sammael çok güçlüydü.
إنها سعت خلفه، ولكنه كان قوياً جداً

Doktorlar elinden geleni yaptı ama frengi çok güçlüydü, ateşi de fazlaydı.
بذل الأطباء قُصارى جهدهم, ولكن كان مرض الـ"سفلس" قوياً جداً عليه وكانت حُمتهُ قاسية

- çok güçlü görünüyorsun... ve çok sert.
-هذا أنا؟ -أجل، تبدو قوياً جداً وعدائياً

Çok kapris yapmak istemiyorum.
حسناً، لا أريد أن أكون قوياً جداً

Eğer çok güçlü bir korsanla karşılaşırsan ne yaparsın?
أنت تبدو قوياً جداً لا يمكن لأي قرصان أن يثبت العكس

Kocaman hoş bir kız, bu yüzden çok güçlü olmadığı sürece kızı kollarından yakaladığını tahmin ediyorum ve...
إنها فتاة لطيفة كبيرة الحجم إلاّ إن كان قوياً جداً فاظنه قام بإمساكها من ذراعيها

İyi haber, radyo iletişimi çok güçlü değildi.
الخبر الجيد هو الإرسال في المذياع ليس قوياً جداً

Maktulün boğazındaki ip izlerinin derinliği saldırganın çok güçlü ve yüksek olasılıkla erkek olduğunu gösteriyor.
علامات الرباط حول حنجرة الضحية تشير أن المهاجم كان قوياً جداً ومن المرجح جداً ذكر

- Onun etiyle ziyafet çektiler ama onun kanını çok güçlü olduğu için sakladılar.
انهم تغذوا على لحمها، لكنها أنقذت دمها لأنه كان قوياً جداً.

Bazen çok güçlü görünüyor ve kendini kaptırıyor.
يبدو قوياً جداً أحياناً ويحب التورط

Şey, belki, ama çok güçlü bir hayalet olması gerekir.
ربما، لكنه يجب أن يكون شبحاً قوياً جداً

Fiziksel olarak çok güçlü, yakışıklı, akıllıydı.
...لقد كان قوياً جداً من ناحية جسدية وسيم

Nehrin akıntısı, o gün çok güçlüydü.
كان تيار النهر قوياً جداً ذلك اليوم.

çok güçlüydü, çok cesurdu.
أنه كان قوياً جداً وشجاعاً جداً

Akıntı çok güçlüydü.
كان الموجّ قوياً جداً

Eğer sana çok sert geliyorsa...
و إن كان مذاقها قوياً جداً بالنسبة لك...

Çok kapris yapmayacaksın.
أنت لا تريد أن تأتى قوياً جداً