"قيل لي أنني" - Traduction Arabe en Turc

• söylediler
• söylendi

Geçenlerde bana bu konuda zor yolu seçtiğimi söylediler.
الآن، مؤخراً قيل لي أنني أتخذت الطريق العالي.

Ormanda yürüyüşe çıkmıştım döndüğümde, aradan bir gün geçtiğini söylediler.
ذهبت للمشي في الغابة وعند عودتي، قيل لي أنني اختفيت لمدة يوم.

Çığa kapıldığımı söylediler.
قيل لي أنني علقت في انهيار ثلجي

Biliyorsun , l've söylendi ki ben bir şey bir parçası.
. تعلمين ، لقد قيل لي أنني كنت جزءاً من شيء

Aynı yollarla formül ve kaynak kodunu almaya çalıştığımda bunu alamayacağım söylendi.
عندما حاولتُ الحصول على الصيَغ والشيفرة المصدرية عبر الوسائل نفسها، قيل لي أنني لا أستطيع.

Bana onunla iletişime geçemeyeceğimi söylediler.
لا، فقد قيل لي أنني لا أستطيع ذلك

Marşı yenilemem gerektiğini söylediler.
قيل لي أنني أحتاج موتور جديد

Kırılmaz olduğumu söylediler!
قيل لي أنني مستحيلة الكسر

Bana harika bir sevgili olduğumu söylediler.
لقد قيل لي, أنني عاشقٌ رهيب

Siyahın bana yakıştığını söylediler.
قيل لي أنني أبدو رائعاً به

Sadece şaka yaptığımı söylediler.
لقد قيل لي أنني كنت أمزح فقط

Pardon' Umarım rahatsız etmiyorum ama dev sorununu seninle konuşmam söylendi?
آسف أتمنى أنني لم أقاطعك لكن قيل لي أنني من سأتحدث معه عن مشكلة أوجر

L kesin, değil mi. l da geçici işlerde bulmak için söylendi, ama artık orada olmak görünmüyor.
لم أجدك بالتأكيد . لقد قيل لي أنني سأجدك في أعمالك المؤقتة لكن يبدو أنك لا تذهبين إلى هناك بعد الآن

96 saatim olduğu söylendi. Bunun üzerinden ise tam 16 saat geçti.
قيل لي أنني أملك 96 ساعة ، هذا قبل 16 ساعة من الآن

Günün birinde büyük bir kral yapabileceğim söylendi bana.
لقد قيل لي أنني قد جعل الملك العظيم يوم واحد.

Senden araç gereç alabileceğim söylendi.
لقد قيل لي أنني بإمكاني ! شراء بعض الأدوات