"قيمتها" - Traduction Arabe en Turc

• değerli
• değerinde
• değer
• eder
• dolarlık
• değerlerini
• dolar
• lık
• Fiyatı
• değerindeki
• değerinden
• para
• pahalı
• değerleri
• değeri

Orada gerçekten mevcut değerinden daha değerli madeni paralar var mı?
ألديهم عملات معدنية هناك حقـًا؟ تقدر بأكبر من قيمتها الحقيقية ؟

Ve edindiğiniz bilgi iyi bir akşam yemeğinden daha değerli olacaktır.
ففي النهاية المعلومات المكتسبة قيمتها ستضاهي عشاء جميلًا.

Kendi rozetiniz de üç puan. Geri kalan tüm rozetler bir puan değerinde.
وبطاقة المتسابق نفسها قيمتها ثلاث نقاط، وأيّ بطاقة فيما خلاهما قيمتها نقطة واحدة.

STEM'e gereğinden fazla değer vermemeliyiz.
يجب أن لا نعطي تلك تخصصات أكثر من قيمتها.

İyi kullanabilirsek bu geceyi, milyonluk reklam eder.
هذا الأمر قد يكون مفيداً لدعاية مجانية قيمتها مليون دولار.

Jeffrey, bak, adı var sanı yok 91 milyon dolarlık uyuşturucu için o rıhtımda 27 insanın neden öldüğünü bilmek istiyorum.
اريد ان اعرف لماذا مات 27 شخص علي ذلك الرصيف هل بسبب مخدرات قيمتها تساوي 91 مليون دولار لم تكن موجوده

Ve defterlerinden silininceye dek bonoların değerlerini düşürmüyorlar.
ولا يقوموا بازالة قيمتها الا حينما يمحونها من سجلاتهم

Geçen gece, Kızılderili kafası başına... 50 dolar ödül vereceğimi duydun mu?
ألم تسمعني أصرح عن جائزة قيمتها 50 دولاراً مقابل كل رأس هندي

Babasının, Birleşik Devletler ordusuna mütercim olarak verdiği hayat fedakârlığının, Amerikan vatandaşı olarak onu daha değerli kılacağını dile getiremedim.
لم أستطع تطمينها أن تضحية والدها العظيمة بحياته بالخدمة في الجيش الأمريكي كمترجم ستجعل قيمتها أكبر كمواطنة أمريكية.

Hepside değerli,ama sanırım başkaları onlara gereken ilgiyi göstermez.
انها قيمه جدا ولكنى اخشى ان بعض الناس لن يقدرو قيمتها

Aman Tanrım! Eğer bizim masamızın tasarımını çalmışlarsa bizimki bir ve 50 dolardan daha değerli olmalı.
إذا كانوا قلدوها فهذا يعني أنها قيمتها أكثر من دولار و نصف

Devletin yıllık milyarlarca dolar hasılatı değerinde.
قيمتها أن تصل الإيرادات لمليارات الدولارات في العام.

Ve kıyı şeridini koruyarak ve bize yiyecek vererek ve turizmi destekleyerek, hâlâ yılda milyarlarca dolar değerinde olacaklar.
وبحماية الشواطئ وإعطاءنا الطعام للأكل ودعم السياحة؛ فإن قيمتها ستظل مليارات ومليارات الدولارات سنوياً.

Dağılan Amerikan ajanlarına $150 milyon değerinde yardım dağıtıldı.
قام الوكلاء الأمريكيون بإمدادها بمساعدات تزيد قيمتها عن 150 مليون دولار

Yeni halka arz edilmişti ve borsacılar anlaşılan 2 milyar dolar değer biçmişlerdi, tam olarak da anlamadığım bir sayı.
و قد طرحت شركة للإكتتاب العام مؤخراً، ويقال أن قيمتها السوقية تساوي بليوني دولار، وهو رقم لا أستطيع فهمه.

Heykel yeşimden yapılmış, belki de yüz bin dolar eder.
إنّها مصنوعة من اليشم ربما تبلغ قيمتها 100,000 دولار

Şu anda parasını ödeyemediğim 8 dolarlık hava limanı hamburgerleri yiyorlar.
والآن يأكلون همبرجر المطار بقيمة 8 دولارات والتي لا أملك قيمتها

Ama terbiyeci olarak değerlerini ve satılmak üzere olduklarını bilirsiniz.
ولكن كمدرب أنت تعرف قيمتها وكانت على وشك البيع

Yani bir yerde 13 dolar gibi bir seviyeden 266 dolara kadar çıktı, hem de tam 4 ayda, Sonra düştü ve altı saatte değerinin yarısını kaybetti.
في بعض اﻷحيان قد تتحول 13 دولار إلى 266 دولار خلال 4 أشهر وبعدها تخسر نصف قيمتها في غضون 6 ساعات

Ve yerini de söylemiyor, 50$'lık oyuncak bir uçak.
ولا يريد ان يخبرنا بمكانها,الطائرة اللعبة قيمتها 50 دولارا

80 ile $100,000 arasında bir Fiyatı olacağını tahmin ediyorum.
أتوقّع أن تتراوح قيمتها ما بين 80 إلى 10،000 دولار

65 Milyon frank değerindeki mücevheri kapıp, kaçtınız.
وقمـت بسرقة مجوهرات تبلغ قيمتها بـ 65 مليون فرنك ثم قمت بالهرب.

Risk sermayesi, bir milyar doların üzerinde satılabilen az sayıdaki şirkete büyük meblağlarda para döksün diye tasarlandı.
صُمّم رأس المال المُجازف لصبّ مبالغ مالية ضخمة لعدد قليل من الشركات التي يمكن أن تتجاوز قيمتها المليار دولار.

şey geçen yılkine göre daha pahalı.
حسناً إنها هدية قيمتها اعلى بقليل من العام الماضي

Diğer üçü için değerleri tavan yapana kadar yıllarca bekleyebilir.
يُمكنه أن يجلس على الثلاثة الأخريات لسنواتٍ عندما ترتفع قيمتها.

Altındaki tablo kadar değeri yok, bunu o da biliyor.
قيمتها لا تساوي القماش الذي رسمت عليه وهو يعلم ذلك.