"قُبض عليه" - Traduction Arabe en Turc

• yakalandı
• tutuklanmış
• yakalanmış
• enselendi
• Yakalanırsa
• tutuklandı

45'likle yakalandı ki bu kurbanımızdaki iz ile oldukça örtüşüyor.
أجل، قُبض عليه وبحوزته عيار 45. الذي صدف أنّه نفس عيار الرصاص الذي وُجد في ضحيّتنا.

2 gün önce mücevher dükkanını soymaya çalışırken polise kimliği belirsiz bir halde yakalandı.
إستدعاء قُبض عليه قبل يومين ،يحاول سرقة محل مجوهرات بلاغ من مجهول

Kaçakçılık ve karaborsacılık yüzünden 3 kez tutuklanmış.
قُبض عليه ثلاثة مرات للتهريب والبيع فى السوق السوداء

20 yıl önce, mahalle çocuklarını haraç toplamakta kullandığı için tutuklanmış.
منذ 20 عام، قُبض عليه بتهمة إستغلال أطفال الحيّ في جنيّ الأموال

Babası 9. yaş gününden bir gün önce yakalanmış. Hapiste ölmüş.
لا, فأبوها قُبض عليه قبل عيد ميلادها التاسعِ بيوم ومات في السجن

Hayır. Babası onun 9. doğum gününden önceki gün enselendi. Hapishanede öldü.
لا, فأبوها قُبض عليه قبل عيد ميلادها التاسعِ بيوم ومات في السجن

Gen. Moon tutuklandı. Cezası dün gece kesinleşti.
جنرال مون قُبض عليه المؤكد ان هم عملوا انقلابا عليه الليلة الماضية

Casusluk yaparken yakalandı ve bir cesetten beter halde.
قُبض عليه يتجسس وهو في عداد الموتي الآن

Davalı Polis tarafından tam da olay yerinde yakalandı.
المتهم قُبض عليه في مسرح الجريمه

Doğru mu bu? Havaifişek çaldığı için yakalandı.
قُبض عليه وهو يسرق الألعاب النارية

Kamyoncularımız B sınıfı kokain bulundurmaktan defalarca tutuklanmış.
سائق الشاحنة قُبض عليه مرتين في قضية حيازة كوكايين.

Çete kavgasından sonra tutuklanmış ve geçtiğimiz yılı hapiste geçirmiş.
قُبض عليه في شهر 10 عام 89 في الساعة 3: 14 فجراً قضى عامه الأخيرَ في السجن في الحبس الانفرادي بعد شجار

Liderleri Dale Brock adında biri. Beş yıl önce haraç almaktan tutuklanmış.
زعيمهم، رجل يُدعى (دايل بروك)، قُبض عليه بتهم إبتزاز قبل خمس سنوات.

Eli kanlı yakalanmış ve ömür boyu hapse çarptırılmış.
قُبض عليه بالجرم المشهود وحُكم عليه مؤبد

Ama 93'te meth ve LSD yapan bir narkotik laboratuvarla olan bağlantısından dolayı yakalanmış.
ولكن التهم أُسقطت ثم قُبض عليه في 1993 لصلته بمعمل مخدرات يستخدم في صنع الميثامفيتامين ومهلوس الليسرجيك

Kuyumcu soygununda bir tek o yakalanmış.
‫أنه كان الوحيد الذي قُبض عليه ‫في سرقة محل مجوهرات.

- Lin'le olanları anlatmak için. - Lin'le olanları biliyorum. - 2 kilo eroinle enselendi.
أعلّمك بما حدث مع (لين). أعلمُ بما حدثَ بـ(لين). لقد قُبض عليه بكليوين من الهيروين. شرطةُ (باروسكي).

General Moon tutuklandı. Cezası dün gece kesinleşti.
جنرال مون قُبض عليه المؤكد ان هم عملوا انقلابا عليه الليلة الماضية