Bir tane daha için. Saat daha 9.30 yahu. | Open Subtitles | ، اشرب كأساً آخر إنها التاسعة و النصف بحق الرب |
Eğer yeşil kazaklı adam... giderse... Bir tane daha içeceğim. | Open Subtitles | لو غادر ذلك الرجل صاحب القميص الأخضر ، سأشرب كأساً آخر |
Hadi ama St. Cloud, kız gibi davranmayı bırak ve Bir tane daha al. | Open Subtitles | هيا يا سانت كلاود، لا تكُن جباناً اشرب كأساً آخر |
Benimle bir şeyler içeceksin. Danni, bir kadeh daha. | Open Subtitles | عليكِ أن تحصلي على مشروب, (داني), أحضري كأساً آخر |
Annecik Bir tane daha istiyor, olur mu? Her zamankinden. "Evet. | Open Subtitles | اصنعي لي كأساً آخر كلمعتاد أجل أريد شيئاً ما |
Lütfen Bir tane daha için. Çakırkeyif bile olmadınız. | Open Subtitles | ،تناول كأساً آخر يبدو عليك القلق |
Lütfen Bir tane daha için. Çakırkeyf bile olmadınız. | Open Subtitles | ،تناول كأساً آخر يبدو عليك القلق |
Ben Bir tane daha içeceğim. Tatlım bakar mısın. | Open Subtitles | حسناً سأشرب كأساً آخر يا حبيبتي |
Bir tane daha ver. | Open Subtitles | اعطني كأساً آخر. |
Bir tane daha ver. | Open Subtitles | اعطني كأساً آخر. |
Bir tane daha içeceğim. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ سأحتسي كأساً آخر |
Bir tane daha iç. | Open Subtitles | تناولي كأساً آخر |
Bunlardan Bir tane daha içebilirim, Peder. | Open Subtitles | سأشرب كأساً آخر من هذه أبتاه |
Bir tane daha ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين كأساً آخر ؟ |
Lütfen, bir kadeh daha al. | Open Subtitles | من فضلك ، اشرب كأساً آخر |
Bir kadeh daha şarap ister...? | Open Subtitles | أتودّين كأساً آخر من الشـ... ؟ |
Bir tane daha alacağım. | Open Subtitles | اعطني كأساً آخر. |
"Bir içki daha istiyorum sonra yavaşça sürerim." "Kahve şekerli olursa yiyecek olarak sayılır mı?" | Open Subtitles | سأشرب كأساً آخر ثم أقود على مهل هل تُحسب القهوة على أنها طعام لو تناولت فيها سكراً ؟ |