"كأسي" - Traduction Arabe en Turc

• bardağım
• Bardağımı
• kadehimi
• Kupam
• kadehim
• kadeh
• ödülümü
• içkimi
• Benimki
• Benimkini
• bardağımda
• bardağımın
• bardağımdan

bardağım açıkça yerinden oynadı. İçine bir şey koymuş olmalı.
كأسي قد تحرك ولا بد بأنه وضع شيئاً بداخله

Manuhabai fazla içme bu ilk bardağım bu Raj'ın kızgınken yırttığı resim
-مانوبهاي " ، لا تشرب كثيرا " -هذا هو كأسي الأول هذه هي الصورة التي مزقها " راج " أثناء غضبه

O halde, birisi Bardağımı doldurur.
حسنا . في هذه الحالة يجب ان يملئ أحدكم كأسي

Benim kadehimi al sevgili yeğenimin uzaklardaki ruhunu anmak için bana katılın.
خذ كأسي دعيني أنضم إليك في تذكر الروح المُغَادَرة مِنْ إبنِ أخي العزيزِ

Muhtemelen benim 16 yaşındaki ilk Kupam gibi.
من المحتمل كشعوري عندما كنت في السادسة عشرة وربحت كأسي الأول

Bak, kadehim boş.
أرأيت، كأسي فارغ.

kadeh kaldıralım. Bana biraz daha içki. Sırada ben varım.
يا إلهي, حان وقت النخب املئوا كأسي أنا التاليه

-David ve Hadley... -Bekleyin, bekleyin. bardağım boşaldı.
إنتظروا كأسي فارغ يسبب الحظ السيء

Kendi bardağım sanmışımdır.
لابد أنني أعتقد بأن الكأس كان كأسي

- Portatif bardağım.
كأسي القابل للطي

Bardağımı doldurabilir misin şimdi?
الآن، هل يمكنك أن تكوني لطيفة وتملأي كأسي بالنبيذ؟

Çeneni kapa ve Bardağımı doldur.
أغلقك فاهكَ و إملأ كأسي

O halde kadehimi, bu odadaki en şanslı 3 erkeğe kaldırıyorum.
إلى سنوات، أبعد بكثير من أن تعترف به ممثلة في هذه الحالة، سأرفع كأسي لأسعد ثلاثة في هذه الحانة

Bunların ışığında kadehimi kitabı, çalışmamızı mümkün kılan iki insan için kaldırmak istiyorum.
لذلك، على ضوء ذلك أود أنْ أرفع كأسي من أجل الشخصين اللذان من دونهما لكان كتابنا وعملنا هذا، مستحيلاً.

Benim Kupam seninkinden biraz daha uzun diye seninkini değersiz göstermez bu.
تعرف , تعرف فقط لأن كأسي أطولُ قليلا من كأسك ذلك لايعني أنك أقل أهمية

İnsanları bir şey için suçlamaktan hoşlanmam ama Kupam sende, Eyfel Kule'm ve kardeşim garajınızda.
مرحبًا , أنا لا أحب ان أتهم الناس بأشياء , ولكن انتم تملكون كأسي , وبرج ايفل الخاص بي وأخي .. في كراجكم وإن لم تجعلوه يخرج ..

Tamam... kadehim boşalmış.
حسنا، فرغ كأسي.

kadehim yeterince iyi çınlamıyor.
كأسي لا يصدر صوتًا ملائمًا

Pekala, bu durumda buradaki en şanslı üç kişinin şerefine kadeh kaldırmama izin verin.
في هذه الحالة، سأرفع كأسي لأسعد ثلاثة في هذه الحانة

Önce ödülümü çaldılar ve en başta şenlik ateşindeki partiye gitmek istememle dalga geçip sonra kendileri gittiler.
أولاً سرقوا كأسي التذكاري ثم ذهبوا للإحتفال عند مشعل النار بعد أن سخروا مني لأني أردتُ الذهاب في المقام الأول

Son iki içkimi o aldı.
سمحت له أن يشتري لي كأسي الشراب الأخيرين

Benimki gelince bunu geri alabilirsin.
يمكنك استعادة هذا عندما يأتي كأسي

Benimkini kim içer?
من سيشرب كأسي ؟

Tabağımda ekmek, bardağımda su vardır.
لدى خبز فى طبقى وماء فى كأسي

Sürekli boş kalan bardağımın aksine.
علي عكس كأسي الذي لم يعد به شيء

Umarım artık mutlusundur çünkü iyi geceler bardağımdan daha fazlasını kaybettim.
حسناً، آمل أنك سعيدة الآن، لأني خسرت ما هو أكتر من كأسي الخاص.