| 12 yıl... Bu ne güzellik. Tanrılar Capri'yi seviyor olmalı. | Open Subtitles | 12سنة لابد ان الالهة تحب كابري لتجعلك وردة ايضا |
| Sana söylemesi kolay. Capri'ye, İmparatorun elini öpmeye sen gidiyorsun. | Open Subtitles | يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور |
| Biraz sonra turizm hakkında yazmak için Capri'ye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا الاّن متجهة إلى كابري لأكتب عن السياحة |
| Prokosch aradığında ona Capri'ye gideceğini söyle. | Open Subtitles | عندما يتصل بوركوش قل له أنك ستذهب إلى كابري |
| "Hanım açmak ister kapri'deki malikanesini | Open Subtitles | السيد يريد أن يفتح " " القلعة في " كابري " |
| Bir zamanlar Hugo Cabret adında bir çocukla tanışmıştım. | Open Subtitles | في يوم من الأيام، قابلت ولداً يُدعى هيوغو كابري |
| Charles Capri'de eğlenecek. | Open Subtitles | أوه.. كلا.. تشارلز له علاقه مؤقته في كابري. |
| Hayır, Charles Capri'de atış yapıyor. | Open Subtitles | أوه.. كلا.. تشارلز له علاقه مؤقته في كابري. |
| Bu yüzden kocam Capri'de yalnız kaldı. Sigortaları sıkmaya çalışabilirim. Hayır, bırak kalsın. | Open Subtitles | لذا إن زوجي وحيد في كابري لا ارجوك, اترك ضوء الشمعة |
| Sadece yönünü Capri'ye doğru çevir. Kayalara çarpma. | Open Subtitles | فقط وجهها نحو كابري و حاول أن تتجنب الصخور |
| Sadece yönünü Capri'ye doğru çevir. Kayalara çarpma. | Open Subtitles | فقط وجهها نحو كابري و حاول أن تتجنب الصخور |
| Pazar akşamı Capri Restoranı'na gidip biraz çevre edinmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنا فلدي نعود الى هناك للقيام schmooze في مطعم كابري |
| Capri'de güneşleniyor muydunuz yoksa Hırvatistan'da günah mı işliyordunuz? | Open Subtitles | أكنتي تتشمسين في كابري او تغنين في كرواتيا؟ |
| ♪ Capri gecesinde ve Cape Cod denize bakarken ♪ | Open Subtitles | * أنت ضوء القمر في ليلة في مدينة كابري * |
| Yaz için uygun fevkalâde teras, Capri'nin muhteşem manzarasına sahip. | Open Subtitles | مدسوس بعيدا عاليا فوق البحر. الشرفة الرائعة للخدمة في الصيف لديها منظر رائع كابري. |
| Emma bize Capri'de kalmak için bir yer ayarladı. | Open Subtitles | إيما تنظيم مكان بالنسبة لنا للبقاء على كابري. |
| Önce kocası Capri'ye gelir ve bir ilişkisi olur. | Open Subtitles | زوجها الأول تنفجر إلى كابري في محاولة ليكون لها علاقة، |
| Sana Capri'ye döneceğimi söylemeye geldim. | Open Subtitles | اتيت لاخبرك اني ساعود الى كابري |
| Peppino di Capri'nin ve başbakan Andreotti'nin de imzasını aldım. | Open Subtitles | "بيبّينو دي كابري" و"جوليو أندريوتي" وقعوا عليه. (بيبّينو": مطرب, "جوليو": |
| Riviyera, kapri. | Open Subtitles | الريفيرا, كابري |
| Kendisi ayrıca gördüğüm en ürkütücü kapri giyen insandır. | Open Subtitles | "كما كانت أكثر شخص مخيف رأيتُه قط مرتدياً سراويل (كابري)" |
| - Uzak dur benden Hugo Cabret. | Open Subtitles | ابتعد عني يا هيوغو كابري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 