"كاحل" - Traduction Arabe en Turc

• bileğini
• ayak bileği
• bilek
• bileğin
• bileğinde
• ayak bilekleri
• ayak bileğindeki
• bileğine
• ayağındaki
• bileklerini
• ayak bileGine
• bileği burkulmuş
• bileğim

Yalnızca canavarın bileğini ısırdık. Boğazını dişlemeye kalkışmak...
إنما أحدثنا ضررًا في كاحل الوحش ولقضم حنجره الوحش..

Eğer bu ağırlıkları giymiyor olsaydı, Lee'nin ayak bileği ezilmiş olurdu.
لو لم يكن يرتدي هذه الأوزان كان سيتحطم كاحل لي

bilek zincirimi de uzatır...
نعم وهل يمكن أن تناولني سواري الذي على شكل كاحل

Muhtemelen o alçının altında kaşınan bir bileğin vardır diyorum.
أنا فقط أقول أنك ربما لديك كاحل يحتاج للحك تحت هذه الضمادة

Kurbanımızın bileğinde titanyum eklem varmış. Birazdan çıkartacağım.
ضحيتنا كانت تملك مفصل كاحل مصنوع من التيتانيوم وسـأقوم بفكه

Efsaneye göre tanrılar bunu kaderin karşılaştıracağı kişilerin ayak bilekleri etrafına dolarlar.
تقول الأسطورة أن الآلهة كانت تربط هذا حول كاحل من يُقدّر لهم أن يكونوا معاً

Aslında, kurbanın ayak bileğindeki yaralanma için harika bir uyuşma.
أخبرني من فضلك أنّها تتطابق نعم، في الواقع إنه تطابق تام للإصابة في كاحل الضحية

Ve birinin başına gelen en büyük şey, dedenin bir suçluyu yakalamak için koştururken bileğini burkmasıydı.
واسوء اصابة تعرضوا لها عندما لُوي كاحل جدك وهو يركض وراء مجرم

Bu adama inanıyor musun? Sokaktan geliyor, Dave'in bileğini kırıyor...
هل تصدق هذا الرجل لقد كسر كاحل ديف

Ayak bileğini bir kadavranınkiyle değiştireceğiz.
سنقوم باستبدال كاحلهبمفصل كاحل لجثة

El bileğinde çatlak var, ayak bileği burkulmuş ve burnu kırılmış.
هناك كسر شعري في المعصم و كاحل ملتو وانف مكسور

ayak bileği şiş olan dışında herkes göreve çağrıldı.
بالطبع , كل البحارة على السطح ولكن لا كاحل مشوح

Eğer nüfusunuzun ortalama yaşı 30 ise, tedavi etmeniz gereken genel hastalıklar belki ara sıra kırık bir ayak bileği, belkide birazcık astım olacaktır.
إذا كان متوسط العمر للسكان 30 سنة فستجد أن أغلب الأمراض التي عليك علاجها تكون ما بين كاحل مكسور من وقت لآخر و بعض حالات الربو

Bir geceliğine beynini durdurusun, ve ertesi gün uyandığında tek sahip olduğun şey, kötü bir baş ağrısı,burkulmuş bir bilek ve bir ananastır...
توقف دماغك ليلة واحده و كل ما يتبفى لك في اليوم التالي هو صداع الكحول السيء و كاحل ملتوي

Basit bir sarsıntı ve ikinci derece bilek burkulması.
إرتجاج بسيط , وإلتواء كاحل من الدرجة الثانية

Dirseğin, dizin ve bileğin altından girebilirsin.
فتمكن مهاجمة مِرفَق، ركبة، كاحل.

- Hey, Walt, o çocuğun ayak bilekleri üzerinde işareti gördün mü?
أنت، يا (والت) هل رأيت العلامة على كاحل الرجل ؟

Kurbanın ayak bileğindeki parmak izi solda,..
جزئية من كاحل الضحية على اليسار

Doğru. bileğine halhal takar. Zavallı halhal kopmamak için debelenir.
هذا صحيح لديها كاحل عالق في الحذاء طوال حياتها

Kurbanın sağ ayak bileğine ayağındaki kırığı düzeltmek için çivi takılmış.
إن كاحل الضحية الأيمن بهِ مسمار عمودي إنتقالي الذي زُرع جراحياً ليثبت كسر سابق

Eğer diğer kızlar gibi gelin çiçeğinin ardından koşacaksan, ayakkabının havasını şişir ki, o tavuk bileklerini kırmayasın.
وإن لاحقت باقة الورد مع بقية الفتيات، تأكد من نزع حذائك ذو الكعب العالي حتى لا تؤلم كاحلك الذي مثل كاحل الدجاجة

TanrI her insanIn ayak bileGine kIrmIzI bir ip takar ve kaderleri birleSecek insanlarI bu ipler sayesinde birbirlerine baGlarmIS.
"كاحل كُل فردٍ منا" "و ربطتهُ بجميع البشَر" "الذينَ منَ المُقدَّر أن يتصلَ بهم"

Annesi bileği burkulmuş numarası yapacak ve bütün kış bizde kalacaklar.
انظري، أمه ستزيف خلع كاحل وسيكونون لدينا طيلة الشتاء

O tarafa geçmeliyim adamım, zıplayamam kırık bir ayak bileğim var.
يجب أن ألتف من حولك يا رجل. لا أستطيع القفز. لدي كاحل مكسور.