Şu Tokyo gezisi her ikimiz için de tam bir felaket oldu. | Open Subtitles | ..رحلة طوكيو تلك كانت كارثة حقيقية لكل منا |
Eğer okul kapılarını kaparsa, tam bir felaket olur! | Open Subtitles | إذا كان باب المدرسة مغلقاً هذه كارثة حقيقية |
Gerçek bir felaketin, bir felaket benzetimcisini yok etme ihtimali nedir? | Open Subtitles | ما هى إحتمالات أن كارثة حقيقية تدمر محاكي الكوارث ؟ |
Bu makina kapatılamaz. Allah'ın mevcut bir kanunu olan gerçek bir felakete ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | لا بد من حدوث كارثة حقيقية او معجزة الهية |
Allah'ın mevcut bir kanunu olan gerçek bir felakete ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | لا بد من حدوث كارثة حقيقية او معجزة الهية |
Sanırım bu seyahatin tam bir felaket olduğunu söylersem haksız sayılmam. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الإنصاف القول ان كانت هذه الرحلة بأكملها كارثة حقيقية. |
Hayır, bu tamamen bir felaket. Oh! | Open Subtitles | لا, هذه كارثة حقيقية. |
Bu bir felaket. | Open Subtitles | إنها كارثة حقيقية |
Bu bir felaket. | Open Subtitles | كارثة حقيقية |