"كالجليد" - Traduction Arabe en Turc

• gibi
• buz

buz gibi, kasvetli ve kötücül alev.
بشكل بارد كالجليد و قاتم, النار المتوحشة

buz gibi katı görünen bir cismin nasıl bükülüp akabildiğini gösteren bir ipucu.
لماذا شيء صلب كالجليد بإمكانه أن ينحني ويتدفق أيضاً

Ahbap, ızgaralar henüz kaya gibi soğuk tamam mı?
يا رجل ، آلات القلي تلك باردة كالجليد حسناً؟

buz gibi bir kalbi olmalı,evlat. Fakat lanetini iyi yayıyor.
رغم أن قلبها قاسِ كالجليد لكنهاطباخةماهرة.

Bunun gibi değildi ama mavi, sert buzdu.
ليس كالجليد فاتح اللون هذا كان ثلجًا صلدًا

Şimdi komik bir şey. Bu karakteri eğer -- bu tahta versiyonu, ama aynı yapay zekaya sahip -- ama bunu buz gibi kaygan bir zemin üstüne koyarsak ne olur.
الآن مجرد شيء قليل ما يحدث إذا اعتمدت هذا الطابع -- الآن لدينا نسخة خشبية و لكن بنفس الذكاء الاصطناعي-- ولكن إذا وضعته على سطح زلق كالجليد.

Duvarlar buz gibi.
واو الحائط بارد كالجليد.

buz gibi soğuk.
ثلج بارد كالجليد.

Bu su tam anlamıyla buz gibi.
! بدون مبالغة: هذا الماء بارد كالجليد

# Eriyen kar gibi gelip geçti hepsi
جميعهم ماتوا.. كالجليد الذائب

Ellerin buz gibi.
يداك باردتان كالجليد.

- buz gibi bir bodrumum var.
-القبو عندي بارد كالجليد

- buz gibi olmuş.
-إنها باردة كالجليد

Bence öyle değil. O sanki bir buz parçası. Sence öyle.
لا ، لا اعتقد ذلك فهذا الشاب كالجليد

Yağmur suyu ana kayadan ya da tavandan içeri sızarak buradaki kayanın ayrışmasına neden olmuş ve sızan su kayayı kristalleştirerek buz saçağı görünümü almasını sağlamış.
يترشح هذا المطر إلى صخر الأديم، أو حجر الأساس ليحلّل الصخور الموجودة هناك، ويصبح على هيئة الماء المتقطر المتبلور، تماماً كالجليد المتدليّ.

Anlaşılan heyecandan elin ayağın buz kesilmiş.
أرى أنّك باردة كالجليد في ترقّب.