"كالجميع" - Traduction Arabe en Turc

• herkes gibi
• herkes kadar
• Kim değil ki
• diğerleri gibi

Ah, ona kapılmıştım ondan büyülenmiştim, herkes gibi.
كنت مخدوعاً فيها منبهر بجمالها , كالجميع

Ama herkes gibi ben de kısmen büyüdüm sayılır, anneme teşekkür ederim.
و لكننى كالجميع نشأت فى عائلة كبيرة بفضل أمى

Piyasalar battığında babam da herkes gibi her şeyini kaybetti.
لقد فقد أبّي كلّ شيء خلال تحطّم السوق كالجميع أعرف هذا

Çünkü hokeyi seviyorum. Milli takımda oynamak istiyorum. herkes gibi.
لأنني أحب اللعبة وأريد الالتحاق بالاتحاد كالجميع

Rahat ol. Ben de herkes gibi eğleniyorum. Arka oda işleriyle başa çıkabilirim.
استرخِ ،أنا ممتع كالجميع يمكنني التعامل مع تلك الأمور

Bütün cevapları alabileceğini düşündüğün insanların da diğer herkes gibi sıradan insanlar olduklarını görmek çok garip.
إنه فقط شئ غريب أن ترى أن الأشخاص الذين كنت تعتقد أن لديهم جميع الحلول هم فقط بشر كالجميع

herkes gibi bir annem ve babam olsun diye ve beni korumak için yapmıştın bunu.
،فعلت ذلك لحماتي لكي أحظى بأمٍ وأب كالجميع

Biz de vatandaş olursak yemininiz geçerli kalır ve bizi de herkes gibi korursunuz.
والآن للمدنيون نُود وعدك بأن تقوم بحمايتنا كالجميع أيضاً

Kafanda bütün bildiklerini tart, cevaplarını yaz ve hepsini ertesi gün unut herkes gibi işteyken öğren.
عليك سوى حشر كل شيء ،في رأسك، كتابة الأجوبة والنسيان اليوم الموالي ،الامتهان بالمزاولة كالجميع

Nedime olacağım, ve tıpkı herkes gibi heyecanla Asyalı bebeklerini görmeyi bekleyeceğim.
في زفاف مايك و تينا ,و سأكون منتظرةً بقلق كالجميع لرؤية طفلاً آسيوياً أخراً.

herkes gibi benim de espri anlayışım vardır ancak bunu ciddiye almak yerine oyun oynaman beni çok üzdü.
لدى حس الفكاهه كالجميع هذا مخيب للأمال أنك قررت فقط اللعب بدلاً من أخذ هذا المعرض بجدية

Eminim borcunuz vardır, herkes gibi.
. إنني مُتأكدة بأنه عليكم فواتير . كالجميع

Artık bir Beş değilim. herkes gibi Birim.
لم أعد أملك 5 نقاط أصبحت من أصحاب النقطة كالجميع

O da, tıpkı herkes gibi, sevilmek istemişti.
لم ترد سوى أن تكون محبوبة كالجميع سواها.

Şimdiye kadar düşünmedim.herkes gibi, Aschen'in bizim kurtarıcımız olduğunu düşündüm.
فى ذلك الوقت ... لا ، فأنا كالجميع إعتقدت أن الأشين هم منقذونا

Neden herkes gibi olmak isteyesiniz ki?
لماذا تريدين الرغبة بأن تكوني كالجميع

Yahudiler de herkes kadar aptaldır.
اليهودي أغبياء كالجميع

- Kim değil ki?
كالجميع

Aynı buradaki menenjit aşısı olmak zorunda olan diğerleri gibi.
كالجميع هنا اضطررنا لإعطائهم حقن التهاب السحايا