"كامل إحترامي" - Traduction Arabe en Turc

• Saygısızlık etmek istemem
• saygım sonsuz
• Kabalık
• bakmayın
• anlama ama
• Bütün saygıma
• anlamayın ama

Bak, dostum Saygısızlık etmek istemem ama neden bahsediyorsun sen be?
أنت , أنت , صديقي مع كامل إحترامي مالذي تتحدث عنه؟

Saygısızlık etmek istemem Sayın Yardımcı, ama Washington'a geri dönmelisiniz.
مع كامل إحترامي سيدي نائب الرئيس يستوجب عليك العودة لواشنطن

Size saygım sonsuz efendim ama, biraz fazla tepki gösterdiğinizi düşünmüyor musunuz?
، مع كامل إحترامي يا سيدي ألا تعتقد أنك تبالغ قليلاً ؟

Tanrı'ya saygım sonsuz ama...
أو ربّما ما هو أسوأ، قد تصاب بالعدوى، لذا مع كامل إحترامي للرب

Kabalık etmek istemem efendim... ama bunu kesim konusunda pratik bilgileri olan birinin yaptığına inanıyorum.
مع كامل إحترامي سيدي أظن من قام بهذا لديه خبره عمليه بالتشريح

Kusura bakmayın, ama bize lazım olan şey oyunu kurtaracak biri değildir belki de.
مع كامل إحترامي لك، التجديد في عملنا ليس هو ما نحتاج إليه.

Çünkü yanlış anlama ama bu kadar hırpalayacak fizik sende yok.
لأنه مع كامل إحترامي لا تملك القوة الجسديّة لإحداث هذا الضرر

Bütün saygıma sığınarak söylüyorum ki, oğlun senden utanırdı.
مع كامل إحترامي ابنك كان سيخجل منك

Saygısızlık anlamayın ama polis gibi çalışabilmek için balistik, suç geçmişi gibi şeylerin hepsinin elinizin altında olması gerekir ki ben bunu yapamam.
لكن ومع كامل إحترامي لكي أعمل كشرطي , يجب علي الولوج إلى المعلومات والتاريخ الإجرامي , والتحقيقات وأنا لا يمكنني الحصول على ذلك

Saygısızlık etmek istemem efendim ama imkansızı istiyorsunuz.
سيدي الرئيس , مع كامل إحترامي لك ان ما تطلبه لا يمكن تنفيذه

Saygısızlık etmek istemem ama elime daha yeni geçti. Nathan Biggs getirdi.
مع كامل إحترامي يا سيدي، لقد وصلت إليه ناثان بيجس" سقط منه"

Saygısızlık etmek istemem ama bu dosyadan bundan başka bir bilginin basına sızmayacağını garanti etsem özellikle de seçim gününden önce bu şekilde bu işte kıdemli dedektiflerimi tutabilmem mümkün mü acaba?
لكن مع كامل إحترامي سيدي لو ضمنتُ لك عدم تسرّب معلومات إضافية للصحافة بشأن هذه القضيّة

Saygısızlık etmek istemem ama ben onu çifte cinayetten yakaladım. - Sizinki çok küçük bir şey.
مع كامل إحترامي حضرة المدير، يجب أن أخذه بسبب جريمة قتل مزدوجة، وليس أدنى من ذلك.

saygım sonsuz, ama keşke bana gelseydiniz.
مع كامل إحترامي أنا تمنيت بأن تأتي إلي

EJ'in başından geçenlere saygım sonsuz ama... ..nasıl oldu da bizim onu korumamızdansa kendini tavaya atmanın daha doğru bir fikir olduğunu düşündü.
مع كامل إحترامي لما مرت به (إيه جيه)، يا (طوني)، لكن كيف لها أن تعتقد أن العيش بدون "وصف" هو إختيار أفضل من الإعتماد علينا لحمايتها؟

Kusura bakmayın ama bu teklif falan değil, yanlış yazılmış herhalde.
مع كامل إحترامي, هذا ليس عرض إنه خطأ مطبعي

Giddons, yanlış anlama ama sen dedektif değilsin.
جيدنز)، مع كامل إحترامي)

Bütün saygıma rağmen, bir dahaki sefere... ..eğer önemli bir politik çıkış yapmak isterseniz, sizden ricam... ..bunu önce ulusal güvenlik danışmanınızla tartışın.
مع كامل إحترامي يا سيدي، في المرة القادمة ... إذا أردت أن تقوم بسياسة مغادرة كبرى ربما من الأفضل أن تتاقشها مع مع مستشارك للأمن القومي أولاً

Komutanım yanlış anlamayın ama elimizdeki suyla adaya varabilmek için zaten çok az zamanımız var.
,مع كامل إحترامي أيها القائد لدينا فقط القليل من الوقت لنصل إلى الجزيرة بالنسبة للماء الذي لدينا