"كانت بعمر" - Traduction Arabe en Turc

• yaşındaydı
• yaşındayken
• yaşındaymış

Kız kardeşim o zaman 17 yaşındaydı ve bunu kaldıramadı.
أختي كانت بعمر 17 في ذلك الوقت ولم أتحمل ذلك

Benim biricik çocuğum öldürüldü. 12 yaşındaydı. Haberiniz var mıydı?
طفلتي الوحيدة قتلت كانت بعمر الـ 12، هل سمعتِ عنها؟

39 yaşındaydı ve damat onu hepi topu 3 kere öpmüştü.
كانت بعمر الـ 39 و العريس بالكاد قد قبلها ثلاث قبلات

Neden bilmem, Leydi Jane Grey'in 15 yaşındayken İngiltere kraliçesi olduğu aklıma geliyor.
لسبب ما استمر بتذكر أن السيدة جان جراى كانت ملكة إنجلترا عندما كانت بعمر 15 فقط.

Hayır, çünkü kız 16 yaşındaymış ve çocuk da görüntülerini internete koymuş.
لا , لأنها كانت بعمر 16 عاماً ، و لأن علاقتهم شوهدِت على الهواء.

12 yaşındaydı, bir kız olarak yaşıyordu ama dövülüyordu.
كانت بعمر الثانية عشرة كانت تعيش كفتاة كانت تتعرض للضرب

Haksızdı, aptalca davranmıştı, ama henüz 18 yaşındaydı.
كانت مُخطئة، كانت حمقى، ولكنها كانت بعمر 18 سنة أيضاً.

12 yaşındaydı.
هذا يعني بأنها كانت بعمر إثنا عشر عاما عندما ماتت

Bayan Pilderman otuzyedi yaşındaydı Ve bir hemşireydi Shawn.
السيدة بلايدرمان كانت بعمر 37سنة وهي كانت ممرضة، شون

Ama daha 23 yaşındaydı ve ve genç olmak istiyordu.
لكنها كانت بعمر 23 فقط و.. كانت تريد أن تكون صغيرة

Onu görebilmeni isterdim. 19 yaşındaydı ve bir gülümsemesi vardı ki müthişti.
هي كانت بعمر 19 سنة كان عندها هذه الإبتسامة التي فقط

İlk küfürünü duyduğumda Karen'ım 12 yaşındaydı.
إبنتي كارين كانت بعمر الثانية عشر حينما سمعتها تنطق بكلمة غير لائقة

Ben doğduğumda 17 yaşındaydı.
لقد كانت بعمر 17 عندما انا خربت ألامر وبعد ذلك كان لابد عليها ان تترك البيت

Annesi, babasının ofisine girdiğinde daha sekiz yaşındaydı.
كانت بعمر ثماني سنوات عندما ضبطت أمها أبوها و هو يماس الجنس في المكتب

Sharon benimle yaşamaya başladığında 12 yaşındaydı.
شارون اتت للعيش معي عندما كانت بعمر الـ 12

Çünkü daha 10 yaşındaydı ve orada olmamalıydı.
لأنها كانت بعمر 10 سنوات ولم ينبغي ان تكون بالخارج هناك

Sekiz yaşındayken, ailesinin uykuda olduğu bir sırada yatak odasından kaçırılmış.
عندما هي كانت بعمر ثمانية سنوات، هي أخذت من غرفة نومها بينما أبويها كانوا نائمون.

O üç yaşındayken, ben tuvalette sessizce hıçkırarak ağlıyordum ve o beni buldu.
مره عندما كانت بعمر الثالثة كنت مختبئ في خزانة ابكي فيها بهدوء ولقد وجدتني

Fakat 16 yaşındayken babamız onu sokağa attı, ve o kaba insanların içine düştü.
لكن والدنا رماها خارجً عندما كانت بعمر 16 سنة، وهي سقطت مع أناس مشاكسين

Daha altı yaşındaymış. 13 ay önce ölmüş.
كانت بعمر السادسة فقط، توفيت قبل 13 شهراً.

17 yaşındaymış ve oldukça hızlı koşuyormuş.
كانت بعمر الـ 17 فقط و ركضت بسرعة جدا

17 yıl önce korkunç bir gecede, gizlice doğudan batı Berlin'e geçtiğinde daha 15 yaşındaymış.
عندما تسللت سرا في ليلة مروعة... من الشرق إلى الغرب.. من برلين من 70 عاما، كانت بعمر 15 سنة.