"كانت تحتضر" - Traduction Arabe en Turc

• ölüyordu
• ölüyorsa
• ölmek üzere
• Ölüyordu ve
• karım öldüğünde

Tüberkiloz ve ...çok hasta, bilirsin ölüyordu ve ben bir şey yapamıyordum.
كما تعلم،مريضة جداً.. كانت تحتضر ولم أستطع فعل شئ

Ayrıca, sen hatalıydın. - Hayır! ölüyordu o.
ـ إضافة لذلك، لقد أخطئت ـ كلا، إنها كانت تحتضر

Almanya'nın müttefiği başka bir büyük imparatorluk ölüyordu.
إمبراطورية عظيمة أخرى حليفة لألمانيا كانت تحتضر

Eğer ölüyorsa bu bize zaman kazandırabilir.
فسيحفرون واحدًا آخر إن كانت تحتضر فسيوفر لنا هذا بعض الوقت

Bana evde ölmek üzere olan zengin kardeşinden söz etti.
لقد أخبرتني أن أختها الصغيرة الغنية في منزلهم التي كانت تحتضر

Ray Harris, beni karım öldüğünde onunla olma fırsatından etti.
-أذكر ذلك - حرمني راي من التواجد معها ... عندما كانت تحتضر

Sonraki sabah, 20 yıl yaşlanmış olarak uyandın, ve annen gözlerimin önünde ölüyordu.
فى الصباح التالى إستيقظتى فى العشرين من عمرك و أمك كانت تحتضر امام عينى

Sen dua etmekle meşgul olurken Rebecca ölüyordu.
ريبيكا كانت تحتضر بينما أنت منهمك فى صلواتك

O ölüyordu ve ben insan ahlakına göre davrandım.
لقد كانت تحتضر فأنقذتها بكرم أخلاق بشريّ

Mickey onunla sikişirken, annemiz gözümüzün önünde ölüyordu.
؟ أمنا المسكينة كانت تحتضر بينما كان يضاجعها في بلد آخر

Annem ölüyordu babam da çok içiyordu o zamanlar.
أمي كانت تحتضر, وأبي كان يشرب بإفراط بذلك الحين.

ölüyordu, bundan eminim. Ben doğru olanı yaptım.
إسمع , لقد كانت تحتضر و أنا أؤكّد لك , لقد إتخذتُ القرار الصائب

Yapmak istemedim. Başka seçeneğim yoktu. ölüyordu.
إسمع , أنا لم أرِد فعل ذلك لقد نفذت مني الخيارات , لقد كانت تحتضر

Hasta ölüyordu. Hayatını kurtarmak için bunu yapmak zorundaydım.
المريضة كانت تحتضر أنا إتخذتُ قراراً لإنقاذ حياتها

Büyük annemiz ölüyordu ve bu adam kayakla geziye çıkmıştı.
جدتنا كانت تحتضر وهذا الشخص ذهب لرحلة تجديف

Evet, ölüyordu. Onu ben vurdum.
نعم ، كانت تحتضر ، فقد أرديتها

Ordu kapana kısılmıştı, atlar ölüyordu.
الجيش كان محاصراً والخيول كانت تحتضر

Kanserden ölmek üzere olan anneme bakabilmek için... memlekete dönmem gerekti, babam da...
اضطررنا للإنتقال إلى بلدتي للإعتناء بأمّي التي كانت تحتضر من مرض السرطان ووالدي الذي كان ..

Ray Harris, beni karım öldüğünde onunla olma fırsatından etti.
أذكُر ذلك . - سرقني "راي" لكوني معها ... ... عندما كانت تحتضر .