"كانت سعيدة جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok mutluydu
• kadar mutluydu ki
• çok mutlu oldu
• kadar sevinmişti ki

O küçük kız, onu geri aldığı için çok mutluydu.
أوه، تلكالفتاةالصغيرة، لقد كانت سعيدة جداً لإستعادتها

Ehliyetini aldığı için çok mutluydu.
كانت سعيدة جداً لحصولها على رخصة قيادتها.

Nihayet evleneceğim için çok mutluydu.
أقصد , لقد كانت سعيدة جداً لقد كنت سأتزوج أخيراً ولكني سأخبرها

O yolda yanınıza yoldaş olmasını istediğinizde o kadar mutluydu ki.
كانت سعيدة جداً عندما قُلتَ أنَّكَ أردتها معكَ في الرحلة

O kadar mutluydu ki!
لقد كانت سعيدة جداً

Kolyeyi bulunca, çok, çok mutlu oldu.
عندماوجدتالعُقد.. الآن، كانت سعيدة جداً!

Senden mesaj aldığında o kadar sevinmişti ki.
لقد كانت سعيدة جداً حينما وصلتها تلك الرسالة منك رسالة ؟

Seninle dans ederken çok mutluydu.
لقد كانت سعيدة جداً بالرقص معك

o gün, o çok mutluydu!
فى ذلك اليوم، هي كانت سعيدة جداً!

çok mutluydu.
كانت سعيدة جداً

Madeline hiçbir senato alt kurulunun karşısında ifade vermeyecek. Bizden ayrıldığı zaman çok mutluydu.
(مادلين لن تشهد أمام أيةِ "لجنة مجلس الشيوخ" لقد كانت سعيدة جداً عندما رحلت من هنا

çok mutluydu.
لقد كانت سعيدة جداً

O gün çok mutluydu.
لقد كانت سعيدة جداً ذلك اليوم

O kadar mutluydu ki.
لقد كانت سعيدة جداً

O da çok mutlu oldu.
لقد كانت سعيدة جداً

Asıl olay ise Sophie onu gördüğü için çok mutlu oldu.
و الغرض كان صوفي)، كانت سعيدة جداً)