"كانت عطلتك" - Traduction Arabe en Turc

    • Hafta sonun
        
    • Tatilin
        
    Hey, Ricky. Hafta sonun nasıldı? Open Subtitles ريكى كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟
    Elvis, muhteşem. Hafta sonun nasıldı? Open Subtitles كانت رائعة كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟
    "Hafta sonun nasıl geçti?" "Oğlunun çello resitali nasıldı?" diye sormazsınız. Open Subtitles أنت لا تأتون أبداً لتقولوا "مرحبا , كيف كانت عطلتك ؟ هل أستمتعت بعزف التشيلو الحيثي لأبنك ؟ "
    Hafta sonun tamamıyla fiyasko muydu? Open Subtitles إذن كانت عطلتك سيئة؟
    Yaz Tatilin nasıl geçti? Open Subtitles كيف كانت عطلتك الصيفية ؟
    Hafta sonun nasıl geçti? Open Subtitles كيف كانت عطلتك ؟
    Hafta sonun nasıldı? Open Subtitles كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟
    Ee senin Hafta sonun nasıldı? Open Subtitles كيف كانت عطلتك الاسبوعية ؟
    Hafta sonun nasıldı? Open Subtitles كيف كانت عطلتك ؟
    Hafta sonun nasıldı? Open Subtitles كيف كانت عطلتك ؟
    Fena değildi. Hafta sonun nasıldı? Open Subtitles {\pos(190,230)}،كانت رحلة لا بأس بها فكيف كانت عطلتك الأسبوعية؟
    - Hafta sonun nasıldı? Open Subtitles -كيف كانت عطلتك
    Hafta sonun nasıldı, Howie? Open Subtitles -كيف كانت عطلتك لنهاية الأسبوع, (هاوي)؟
    Otomatik pilot. - Hafta sonun nasıl geçti. Open Subtitles -كيف كانت عطلتك الإسبوعيه
    Bahar Tatilin nasıldı? Open Subtitles كيف كانت عطلتك الربيعية ؟
    - Tatilin nasıl geçti? Open Subtitles -كيف كانت عطلتك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus