"كانت فكره" - Traduction Arabe en Turc

• bir fikirdi
• bir fikirmiş
• fikriydi

- Sadece bir fikirdi. - Su kayağı demek, öyle mi?
لقد كانت فكره فقط هل أنت متأكد أنك كنت تتحدث عن زلاجات المياه

Kabul etmeliyim ki beni Talim ekibine girmem şeklinde cezalandırmanız iyi bir fikirdi.
لقد كانت فكره جيده منك ان تعطينى نبذات بخصوص فريق الاستعراض

- Bu çılgın bir fikirdi. - Beklemiyordun, değil mi?
ـ هذه كانت فكره مجنونه ـ لم تتوقعين هذا, أليس كذلك ؟

Kötü bir fikirmiş.
هذه كانت فكره سيئه

Arkadaşının fikriydi. İyi bir şaka olacağını düşündü.
لقد كانت فكره صديقك اعتقد انه ظن انها مزحه لطيفه

Bu kötü bir fikirdi. Doğru düşünemedim.
لقد كانت فكره سيئة لم اتمعن في الموضوع كثيرا

Gecenin kendisi zaten kötü bir fikirdi.
حقاً، الليلة هذه بأكملها كانت فكره سيئه.

Saçımı değiştirmek mükemmel bir fikirdi. Harika.
لقد كانت فكره رائعه ان اغير لون شعري

Patronlarımızla yatmak harika bir fikirdi.
معاشرة روؤسائنا كانت فكره عظيمه

Zaten aptalca bir fikirdi.
و هذه كانت فكره غبيه على أية حال

Unutun gitsin! Kötü bir fikirdi.
تناسوا ما قلته ، لقد كانت فكره سيئه

Tanrı bilir. Kötü bir fikirdi.
الله يعلم لقد كانت فكره سيئه

Şey, bu kötü bir fikirdi.
حسنا , لقد كانت فكره سيئة.

İspinoz kötü bir fikirdi.
طيور البرقش كانت فكره سيئه.

Bu salakça bir fikirdi, dostum.
تلك كانت فكره لعينه غبيه

Ranza yapmak kötü bir fikirdi.
أسرة الطوابق كانت فكره سيئه.

Çılgınca bir fikirdi, gerçekten.
لقد كانت فكره مجنونه

- Bu iyi bir fikirmiş. - Sağol.
تلك كانت فكره جيده - شكرا -

Mary'i buraya getirmen mükemmel bir fikirmiş.
إحضار (ماري) هنا كانت فكره عبقريه

Çok üzgünüz, Bayan Cooper. Jay'in fikriydi.
نحن آسفون سيده كوبر, لقد كانت فكره جاي 000