"كانت مجرد" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece bir
• Bu bir
• O sadece
• bu sadece
• Yalnızca
• Basit bir
• Alt tarafı bir
• Çok emindim yani

Bu spor, bu organizasyon benim için Sadece bir iş.
هذه الرياضة . وهذا الامتياز كانت مجرد علم بالنسبة لي

Sadece bir arkadaşımdı ve sekiz ay önce ortadan kayboldu.
كانت مجرد صديقه ، و هي مختفيه منذ ثمانية أشهر

- Sadece bir sigaraymış. - Pekala o zaman bayan.
لقد كانت مجرد سيغارة أكل شئ على ما يرام الآن ؟

Frank, yanlış düşündün. Bu bir adam kaçırmaydı. Jack iyi.
فرانك كنت مخطئاً كانت مجرد عملية اختطاف ، جاك بخير

Sadece bir fikirdi. Eğer istiyorsanız kalabiliriz.
لقد كانت مجرد فكره يمكننا البقاء اذا اردت

Sadece bir bebek oldukları zamanları hatırlıyor musun?
هل تذكر عندما كانت مجرد طفلة؟ و ابنتك كذلك

Her şey çığırından çıktı. Sadece bir şakaydı.
لقد حاد الموضوع عن سياقة، كانت مجرد مزحة

İspanya'daki faşistlerle savaş Sadece bir provaydı.
الحرب في اسبانيا ضد الفاشية كانت مجرد تجربة

Yani, Sadece bir defa denedim ve hoşuma bile gitmedi.
اعنى انها كانت مجرد مرة واحدة. ولم استمتع بها.

Bugün eline geçen Sadece bir kopyaydı.
ما وصلك اليوم كانت مجرد نسخة سأنقوم بنسخ مايحلوا لنا اذا استجوب الأمر

Belki de Sadece bir şoktu, ama şimdi şoktan çıkıyorum... o şişko adamın kıvranıp öldüğünü gördüğümde...
ربما كانت مجرد صدمه وبدأت بالتلاشي ولكن عندما رأيت ذلك الرجل السمين يسقط ويموت

Ben Sadece bir havaalanı sanıyordum.
اعتقد انها كانت مجرد مطار كان لديهم مكان ..

Sadece bir anlığına, gözlerinde bir şey hissettim.
لقد كانت مجرد ثانيه يتيمه لكني شعرت بشي مختلف في عينيها

12 yıl önceydi. Sadece bir oyundu.
لقد حدث هذا من 12 عام يا رجل كانت مجرد لعبة

12 yıl önceydi. Sadece bir oyundu.
كان ذلك من 12 عاماً يا رجل كانت مجرد لعبة

O Sadece bir kızdı ama içimizde en iyi ve şehvetli yazabilen oydu.
لقد كانت مجرد فتاة لكنها كانت تكتب بواقعية أفضل منا

Genin ne olduğunu söylemek hiç bir ilerleme sağlamıyordu. bu sadece nükleer bilimden ibaretti. Ve ah... şu küçük kitap.
لم تكن تتجه بأي شكل باتجاه القول بما هو الجين. كانت مجرد علم النواة. وهذا هو الكتاب، كتاب صغير.

Tüm geçit törenleri ve büyük sevinçler, arkasında masum insanların mahkûm edilip idam edildiği bir duvardı Yalnızca.
جميع المواكب والبهجات كانت مجرد حيطان حيث خلفها كانوا الأشخاص البريئين يحكم عليهم ويُعدمون

Basit bir at arabasıydı. Karnım aç.
ولكن هذه كانت مجرد مركبة الرجاء كنت جائعا

Sadece şaka yapıyordum, Alt tarafı bir duvar yazısıydı!
لقد كنت امزح فقط لقد كانت مجرد كتابة على الجدران

Çok emindim yani yüzde yüz eminim ki bu şekilde katil ortaya çıkacaktı.
كانت، كانت مجرد حيلة وأنا وائق %100 أن هذا سيكشف لنا من القاتل