"كان أسهل بكثير" - Traduction Arabe en Turc

• daha kolaydı
• çok daha kolay

Bizi vurmaya çalışırken, bu daha kolaydı ha?
هذا كان أسهل بكثير عندما أطلقوا النار علينا

Merdivende hangi basamakta oturduğumuzu tartışırken her şey daha kolaydı.
كان أسهل بكثير عندما كان الأمر فقط يتعلق بمكان جلوسنا في الصف

Hayatımdaki her şey, senin öldüğünü düşünürken çok daha kolaydı.
كل هذا كان أسهل بكثير عندما ظنناكِ ميتة.

Tabi bu bok çok daha kolay olurdu 10 kilo daha hafif olsaydım.
بالطبع هذا الهراء كان أسهل بكثير عندما كنت أخف بـ 20 باوند

Evet, onları ikna etmek lanet olası polisi ikna etmekten çok daha kolay.
‫نعم، كان أسهل بكثير اقناعهم ‫من الشرطة الغبية

Sadece broşür dağıtıyor olman gerekirdi. Bu çok daha kolay olurdu .
ينبغي أن يكون توزيع النشرات الإعلانية, كان أسهل بكثير.

Aynı çatı altındayken birbirimizin hayatında olmak çok daha kolaydı.
أعني أنّه كان أسهل بكثير أن يكون كلّ منّا في حياة الآخر

(Gülüşmeler) Araplar'ı göz önüne çıkarmak, engellilere bakışı değiştirmekten çok daha kolay oldu.
(ضحك) التعريف بالعرب، كان أسهل بكثير من مواجهة التحدي لمحو وصمة العار المتعلقة بالإعاقة.

Bizim sünnet törenlerinde çok daha kolay oluyor.
لقد كان أسهل بكثير بحفل بلوغي