"كان أيضا" - Traduction Arabe en Turc

• aynı zamanda

aynı zamanda doktorluk, avukatlık ya da benzeri mesleklerin gelişmesinin zihinsel becerilerimizin artmasını gerektirmesi.
لقد كان أيضا الارتقاء بالمهام مثل المحامي والطبيب وما يكون لك التي جعلت المتطلبات في الكليات المعرفية لدينا.

Şehrine refah getiren zeki bir yöneticiydi ama aynı zamanda yeğenini baştan çıkaran ve güç gösterisinde bulunmak için ziyaretçileri öldüren hilekâr bir tirandı.
رغم كونه حاكم ذكي جعل مدينته تزدهر، إلا أنه كان أيضا طاغية مخادع أغوى ابنة أخته، وقتل زوارًا ليظهر قوته.

Bu aynı zamanda müdür Norton'un meşhur "İçten Dışa" programını yayınladığı zamandı.
كان أيضا العام الذى قرر فيه نورتن مدير السجن وضع برنامجه المشهور عن العمل خارج السجن

Ve hepimiz çok etkilendik ama aynı zamanda mükemmel bir kamuflajtı değil mi?
وكلنا معجبون جدا، لكنه كان أيضا غطاء ممتاز، أليس كذلك؟

Ciddi misin? Bentivoglio, sadece bir fizikçi değil aynı zamanda bir Katolik rahipti.
ماكانبيتيفوليوعالمفحسب , كان أيضا كاهنا كاثوليكيا.

Devoli sadece bir fizikçi değildi. aynı zamanda Katolik bir rahipti.
ماكانبيتيفوليوعالمفحسب , كان أيضا كاهنا كاثوليكيا.

Ama aynı zamanda arkadaşının bu kadar canlı görünmesinden şaşkınlık duyuyordu.
لكنه كان أيضا متأثرا بكم كان صديقه مفعما بالحيوية

Ya gizli ortak aynı zamanda cinâyetlerde de ortaksa?
ما إذا كان الشريك الصامت كان أيضا شريك في القتل؟

Ama Frank aynı zamanda bir kumarbaz, risk almayı seven biriydi ve Gale Ailesi için bu evi tasarlarsa patronu bunu öğrenebilirdi.
لكن فرانك كان أيضا مقامرا، ومواجها للمخاطر، وكان يعرف أنه إذا صمم هذا لعائلة "غيل" بغير التوجيهات فأن رئيسه قد يعرف ذلك

Onun kadar mantıklı gelmeyen şey ise şu evren, eskiden, Big Bang zamanlarında aynı zamanda çok da düzenliydi.
الأمر الغير منظقي بالنسبة لنا بنفس القدر هو أن الكون، في الأزمنة القديمة، قرب زمن الإنفجار الكبير، كان أيضا متجانس، بصورة كبيرة جدا.

aynı zamanda Demir Perde'nin arkasından idare edilen Dördüncü Uydu adındaki bölgenin tasarımcısıydı.
كما كان أيضا المخطط في القسم المسمى, القمر الصناعى4... الذى يعمل وراء الجدار الحديدي.

Bu görevden sorumlu olan kurum, aynı zamanda Shanksville'de ölenlerin kimliklerini teşhis etmekten de sorumlu olan, Silahlı Kuvvetler DNA Kimlik Tanımlama Laboratuarı'ydı.
معمل الحمض النووى الخاص بالقوات المسلحة الذى كان مسئولا عن المهمة كان أيضا مسئولا عن التعرف على الموتى فى طائرة شانكسفيل بنسلفانيا

Konstantin ömrünü bir Pagan olarak geçirdi, ama, aynı zamanda da bir pragmatistti.
إذن ، ربما كان (قنسطنطين)وثنيا طوال حياته ولكنه كان أيضا مؤمنا بفلسفة الذرائع

Katil Müslüman'dı ama aynı zamanda da eşcinseldi ve bizim çocukla yatıyordu--
المسلم كان قاتل لكنه كان أيضا شاذ وينام مع رجلنا , لذا ...

Evet ama Tommy'nin kanı aynı zamanda köpeğin de üzerindeymiş.
نعم، ولكن الدم تومي كان أيضا على جرو،

Bunu zaten biliyordunuz ama aynı zamanda FBI için çalışan bir muhbirdi.
عرفت ذلك مسبقا - لكنه كان أيضا مخبرا لمكتب التحقيقات الفيدرالي،

İlk turlarında GT40'lar hızlılardı ama aynı zamanda korkunç derece dengesizlerdi.
في أولى مبارياته لها، كان وGT40 إعادة تسمية سريع، ولكنه كان أيضا غير مستقر مخيف،

Al bunu. aynı zamanda seni görmek de güzel Zatanna.
قوة الخير - كان أيضا جميل لرؤيتك , (زاتانا) -

Hoffman aynı zamanda patlayıcı uzmanıydı.
هوفمان كان أيضا خبير متفجرات.

aynı zamanda arkadaşımdı.
و كان أيضا صديقي.