"كان الأفضل" - Traduction Arabe en Turc

• en iyisiydi
• en iyisi
• daha iyiydi
• O en iyiydi

en iyisiydi. Çok para kazandı.
كان رائعاً، بل كان الأفضل حقق الكثير من الأموال

Safkanlarla tam bir dehaydı. Bence o en iyisiydi.
لقد كان الأفضل ولكن تعلمين، لم يكن مدخوله جيدا

Kendini iyi hissettiği tek zaman bovling oynadığı zamanmış. Hey... Ve gerçekten iyi hissetmeliydi, çünkü etraftakilerin en iyisiydi.
المرة الوحيدة التي شعر فيها بالرضى عن نفسه، كانت أثناء لعبه البولينغ وحريّ به الشعور بالرضى لأنه كان الأفضل في الجوار

Evet, çünkü birkaç hafta önce, ...benim için en iyisi ağrı kesicilerdi.
, صحيح , لأنه منذ عدة أسابيع مسكن الألم هو كان الأفضل لي

Öpüştüğüm tüm çocuklar içinde Sven kesinlikle en iyisi.
من كل الفتية الذين حضنتهم سفين كان الأفضل بالطبع

Ama bizim için böyle bitmesi daha iyiydi...
أعرف لكنه كان الأفضل لنا . .. ان ينتهي الامر بتلك الطريقة

Kendi devrinin en iyisiydi ama şimdi sadece kitap satmaya çalışıyor.
كان الأفضل في أيامه و لكن الآن يريد أن يبيع الكتب كهؤلاء الأوغاد

Kendi devrinin en iyisiydi fakat şimdi sadece kitap satmaya çalışıyor.
كان الأفضل في أيامه و لكن الآن يريد أن يبيع الكتب كهؤلاء الأوغاد

İyi filmdi - en iyisiydi.
لقد كان فيلما رائعا ـ لقد كان الأفضل

Bu onun yeteneğiydi. en iyisiydi.
لقد كانت هديته، ولقد كان الأفضل

Evet, teşekkürler ama bu onun için en iyisiydi.
نعم، شكراً، لكن هذا كان الأفضل

Dinger en iyisiydi ama bak ne halde
دينغر كان الأفضل و انظري ماذا حدث له

- Evet, hem de nasıl. en iyisiydi.
أجل، عمّا تتحدثين ، لقد كان الأفضل

Pekala, en iyisi oydu. Bunu bilmiyor muyum sanki?
حسناً , الرجل كان الأفضل هل تظن أنني لا أعلم هذا ؟

Ve bence en iyisi, çünkü tutkularımı keşfetmem lazım.
لكن أعتقد أن ذلك كان الأفضل ، لأنه تسنى لـي القيـام بالأمور التي أنـا شغوف بهـا

Tom gerçekten çok başarılıydı. "en iyisi o" dediler.
لقد كان توم جيداً حقاً فى الواقع لقد قالوا بأنه كان الأفضل

Ama onun için en iyisi olduğunu düşündüğüm şeyi yaptığımda...
لكن عندما فعلت ما اعتقدت أنه كان الأفضل لها

Çocuklukla ilgili normal şeyler, nedenini tam olarak anlamasam da en iyisi ailemi dinlemekti.
عن الأشياء العادية بشأن كوني طفلًا وإدراك بأنه في بعض الأحيان، كان الأفضل هو الاستماع إلى والديّ حتى عندما لم أكن أفهم السبب بالضبط.

Bugünkü yaptığımız talimde hangimiz daha iyiydi?
من كان الأفضل عندما تقاتلنا اليوم؟