"كان الطريقة" - Traduction Arabe en Turc

• yolu buydu
• yoluydu
• yoldu

Çünkü dikkatini çekebilmenin tek yolu buydu.
لأنه كان الطريقة الوحيدة أستطيع الحصول علي إهتمامك بها

Onun dikkatini çekebilmenin tek yolu buydu
كان الطريقة الوحيدة للفت انتباهة

Onu kurtarabilmemin tek yolu buydu.
كان الطريقة الوحيدة لإنقاذه.

Anılarını ve astral seyahat kabiliyetini baskı altına almak onun sana ulaşmasını engellemenin tek yoluydu.
كبت ذاكرتك وقدرتك للسفر الوهمي كان الطريقة الوحيدة لإيقافها من الدخول لك.

Seni kandırmak, Chuck ve seni korumanın tek yoluydu.
خداعي لكِ كان الطريقة الوحيدة لإبقاء أنتِ وتشاك في أمان

Seni şehrin dışına çıkarmak sana hayatta kalma şansı verebileceğim tek yoldu.
إخراجك من المدينة كان الطريقة الوحيدة التي استطعت إعطائك بها فرصةً لتنجو

Belki sevişmek, gerçekten de veda etmenin harika bir yoluydu.
ربما نومكم معاً كان... الطريقة المثلى للوداع

Şekil değiştirebiliyor. Dorian 5'i yok etmek onu öldürmenin tek yoluydu.
فتدمير "دوريان5" كان الطريقة .الوحيدة لقتله

Yeminimden dönmek bu işi temelli bitirmek için aklıma gelen tek yoldu.
نبذها كان الطريقة الوحيدة التي أعرفها بكيفية إنهاء الأمر للآبد

- DBS'si ondan kurtulmak için mükemmel bir yoldu.
محفز دماغها، كان الطريقة المثلىللتخلصمنها.

Benim gitmem, senin kendi potansiyelini fark etmen için tek yoldu.
rlm; غيابي كان الطريقة الوحيدة rlm; لجعلك تدرك إمكانياتك