"كان ثملا" - Traduction Arabe en Turc

• Sarhoştu
• Sarhoşken

Çok Sarhoştu ve evine götürmem için 1 0 dolar verdi.
كان ثملا جدا وأعطاني 10 دولارات لمجرد أن أوصلة الى منزلة

Zil zurna Sarhoştu. Ayrıca, bir değil yedi kızla beraberdik. Bir dakika...
هذا غير صحيح، لقد كان ثملا وكان هناك سبع فتيات

Kolay olacak. Ferguson o kadar Sarhoştu ki, Tina Turner ile bile tanışsaydı hatırlayamazdı.
فيرغيسون كان ثملا ً جدا ً, حتي لو التقي تينا تورنر ما كان ليذكر.

Maymun çok Sarhoştu. Kendisini hedef yaptı ve onu dizginlemek zorunda kaldım.
العسكري كان ثملا جدا كان يعرض نفسه للخطر

Bizim Dicko'nun yapmayacağı şey yoktur özellikle de Sarhoşken.
لا يوجد تصرف حقود سأعرض ماضى ديكو القديم هنا خاصة إذا كان ثملا

- O Sarhoştu. - Yatılı okuldan gelen ilk mektubun.
كان ثملا الرسالة الأول من المدرسة الداخلية

Sabahın beşinde eve döndüğünde Sarhoştu.
كان ثملا حينما دخل في الخامسة صباحا

Sonra elbiseleriyle nehre atladı. Sarhoştu.
فقفز فالنهر بملابسه, لقد كان ثملا

O çok Sarhoştu. Bunu biliyorsun.
لقد كان ثملا بأية حال، وأنت تعرفين هذا

Yani baban da benimki gibi Sarhoştu.
لابد وأنّ والدك كان ثملا مثل والدي كلاّ

Baban herhalde çok Sarhoştu.
لابد وان والدك كان ثملا جدا

Çok Sarhoştu ve kazayla boğuldu.
لقد كان ثملا,و غرق قدرا.

O her zaman biraz Sarhoştu
في كل مرة كان ثملا قليلا

Deli gibi Sarhoştu, gerçek değildi.
لا، لا، كان ثملا لم يعني ذلك

Sarhoştu, kendini kaybetmişti.
كان ثملا. بجانب نفسه.

Tony'i sormak için Salı günü onu görmeye gittim ama zil zurna Sarhoştu.
ذهبت لرؤيته الثلاثاء لأستفسر عن (توني), لكنه كان ثملا تماما.

- Eve geldim. - Tamam. Sarhoştu.
رجعت الى المنزل كان ثملا

Sarhoştu, değil mi?
كان ثملا , أليس كذلك؟

Sarhoştu.
كان ثملا

- Sarhoşken "bağışlanmaktan" bahsetmişti.
"عندما كان ثملا قال "تبرئة الذمة