"كان جميلا" - Traduction Arabe en Turc

• çok güzeldi
• iyiydi
• çok güzel
• harikaydı

Biliyorum iyi değildi. Ama çok güzeldi.
أعلم أنني عملت نداء خاطئ لقد كان جميلا جدا

Alacakaranlıkta oturup planlarımızı yaptığımız zaman çok güzeldi.
كان جميلا عندما جلسنا اثناء الشفق نضع خططنا

Sonunda bir kız evlat sahibi olmak çok güzeldi.
لقد كان جميلا جدا أن أحصل أخيرا على ابنة.

Oldukça iyiydi değil mi?
كان جميلا جداً أليس كذلك؟

Söylediği şarkı çok güzel olduğundan, kürekçilerin kulakları sade onun şarkısını duyuyordu.
ولان صوته كان جميلا جدا فقد كانت اذان المجدفين صاغية له

Tabii ki burası harikaydı. Ama gerçek dünya da güzel.
بالتأكيد كان جميلا هنا لكن أنا أحب العالم الحقيقي أيضا

Genellikle daha çok klasik rock türü bir adamım ama bu çok güzeldi.
أحبُ أكثر موسيقى الروك الكلاسيكية ولكن هذا كان جميلا

Ama çok güzeldi, tam görülesi.
لا أعرف و لكن الأمر كان جميلا..

çok güzeldi. Ama hiç bir şeyi değiştirmez.
كان جميلا ، و لكنه لا يغير شيئا

beraberce çok az zaman geçirdik Raj ama çok güzeldi bu yüzden bana böyle şeyler söyleme giderken
" راج " ، لقد أمضينا وقتا قصيرا معا ، ولكن كان جميلا لذا لا تقولي هذه الأشياء ، عندما تكوني راحلة

evi mutlaka görmeliydin çok güzeldi neden tatilde Raj'ı oraya götürmüyoruz senin içinde rahat bir tatil olacak Raj
كان لابد أن تري ذلك البيت ، كان جميلا لم لا نأخذ " راج " إلى هناك في العطلة ؟ ستكونعطلةراحةحتى لكيا"راج"

çok güzeldi, zor nefes alıyordu. Enteresan.
-لقد كان جميلا , وكان بالكاد يمكنه التنفس

Evet,dün gece, çok güzeldi.
فعلت. الليلة الماضية كان جميلا

çok güzeldi. Heykel gibiydi.
, كان جميلا جدا . لقد كان و كأنه منحوت

Ve yağmur yağdıktan sonra, ismi Edgar Rosenber -- ismi biliyorsanız -- olan, sevimli, yaşlı bayan bana seslendi ve kapakları beğendiğini söyledi, bu çok güzeldi.
وعندما ذهب بعد ذلك ، قامت سيدة جميلة ، وهي سيدة مسنة تدعى السيدة إدغارروزنبرغ - إذا كنت تعرف بهذا الاسم -- قامت بالاتصال بي وقالت انها تحب الغلاف ، كان جميلا جدا

Stef, çok güzeldi.
ستيف، لقد كان جميلا

Onu gördüm, Dave. çok güzeldi.
انا رايت ,دايف كان جميلا

Seninki iyiydi sanırım.
و حلمك أنت كان جميلا

Bu iyiydi.
ذلك كان جميلا ً .

İyiydi.
هذا كان جميلا.

Üç hafta sonra Sandy'yle Gregory evlendi ve herkes düğünün çok güzel olduğunu söyledi.
بعد 3 أسابيع ساندي و غريغوري تزوجا و الكل قالوا ان الزفاف كان جميلا

Yeniden konuşuyor olmamız çok güzel demek istemiştim.
رائع, اسمع فقط اردت ان اقول كيف كان جميلا التحدت معك مجددا

- harikaydı, Barni. - Her kelimenin arkasındayım, Fred.
هذا كان جميلا يا بارن - كنت اعني كل كلمة منها يا فريد -