"كان حب" - Traduction Arabe en Turc

• aşktı
• aşkı
• aşkıydı

İlk görüşte aşktı. Gerçekti, ikisi de aynı şeyi hissediyordu.
لقد كان حب من أول نظرة إنه حقيقي وقد حظوا به

İlk görüşte aşktı ve sen bunu mahvettin!
لقد كان حب من أول نظرة وأنت أفسدته

İlk görüşte aşktı.
كان حب من الوهله الاولى

Ne demeye çalışıyorsun? Bütün bunlara değer, çünkü o, hayatımın aşkı mı demek istiyorsun?
هل تخبريني أن ذلك كان يساويه لأنه كان حب حياتك؟

Birisinin hayatının aşkı olduğunu söylemek kolaydır
من السهل أن تقولي بأن هنالك شخص كان حب حياتك

O hayatımın aşkıydı, dolayısıyla hepimizin hayatının aşkıydı.
هو كان حب حياتي ومع ذلك هو حب حياتنا كلنا

İlk eşim Jerry hayatımın aşkıydı.
زوجي الأول جيري كان حب حياتي و عندما توفي

İlk görüşte aşktı.
كان حب من اول نظرة

İlk görüşte aşktı.
. لقد كان حب من اول مشهد

Bence bu Judy Garland, Joan Crawford, Sarah Jessica Parker tarzı bir aşktı.
أعتقدأنهذاكان ... كان مثل المحبة تجاه الشخصيات المشهورة -لقد كان حب عذري

İlk görüşte aşktı.
كان حب من أول نظرة

İlk Styx'te aşktı, hep böyle söyleriz.
لقد كان حب من أول حفل لـ(ستيكس)، ذلك ما نقوله دائماً.

Üzgünüm ama hayatının aşkı oradaydı.
أنا أسف , لكن ذلك كان حب حياتها هناك

Bir başkasının aşkı olmasına rağmen.
حتى و أن كان حب شخص آخر ؟

Hayatımın aşkıydı o! Bu kız burada olmamın sebebidir.
كان حب حياتي هذه الفتاة هي سبب وجودي هنا

O B'yle başlayan kelime onun hayatının aşkıydı.
حرف الـ "بي" كان حب حياته. وعمره الآن ماذا 250 سنة ؟

Ne kadar klişe gelse de o hayatımın aşkıydı.
مهما بدا هذا مبتذل فقد كان حب حياتي