"كان حبه" - Traduction Arabe en Turc

• Onun aşkı
• olan aşkı

Onun aşkı beni karanlıktan aydınlığa yönelten bir ışık huzmesiydi, ...onun görkemiyle kamaştı gözlerim!
لقد كان حبه منارة قادتني من الظلام إلى النور و أنا الآن أعمى بعظمته

Onun aşkı gerçekti.
كان حبه الحقيقي

Bir kadına olan aşkı hepsini aldı, onun için bir anlamın yoktu.
كل ما تطلبه الأمر كان حبه لإمرأة وأنت لم تعني له شيئاً

Madho'nun Müslüman olması Allah'ın takdiriydi, onun Şah Hüseyin'e olan aşkı gibi.
فقد أصبح (مادهو) مسلماً بمشيئة الله (و لهذا كان حبه الأبدى لـ (شاه حسين