Bu, ilk tahminimizin yanlış olduğunu doğrulamamızı ve oradan çalışmamızı sağlar. | TED | لتسمح لنا لنتأكد أن تخميننا الأولي كان خاطئاً والبناء على ذلك. |
Hakarete uğradım ve çok sinirlendim. Yaptıklarının yanlış olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لقد أهنت وكنتُ غاضبة للغاية، وقلتُ ما يفعلونه كان خاطئاً. |
Yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum. Ama bu onunla ilgili, benimle değil. | Open Subtitles | إسمع ، أعرف أن مافعلته كان خاطئاً لكنه ليس عني إنه عنه |
Yanlış o zaman? | Open Subtitles | كان خاطئاً إذن؟ |
Yanlış o zaman? | Open Subtitles | كان خاطئاً إذن؟ |
Evet, bu, ama yaklaşımı başlangıçtakine göre çok yanlış. | Open Subtitles | أجل، ولكن أسلوبه كان خاطئاً من البداية |
Adli tıp uzmanınız yanılıyor hava alamaması konusunda değil, buna sebep olan şey konusunda. | Open Subtitles | فحصك الطبي كان خاطئاً ليس حول الاختناق، لكن حول السبب لذلك |
Tatlım, yalnızca oraya gidip ona... yaptığının yanlış olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | عزيزتي , أنا سأذهب هناك فقط وأخبره أن ما فعله كان خاطئاً |
Merkezden ayrılınca ışın kılıçlarını satmanın ne kadar yanlış olduğunu farkettim. | Open Subtitles | أدركتُ لحظة مغادرتي مركز الشرطة كم كان خاطئاً منّي بيع تلكَ السيوف المضيئة |
Sonra bir adam çıkagelip onca yıldır yaptıklarımızın yanlış olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ثم وصل رجل وشرح لنا أنّ ما كنا نفعله كان خاطئاً كل تلك السنوات |
Dostum, yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم ان ماطلبت منك فعله كان خاطئاً |
Özür dilerim, ben yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة. أنا... أعلم أن ما قمت به كان خاطئاً. |
Bak, hâlâ, Beau'a sırlarımızı vermenin yanlış olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | اسمع , مازلت أعتقد ان مافعلته معنا باعطاء أسرارنا ل (بوو ) ,كان خاطئاً |
Ve önyargı, ki çok yanlış bir şey. | Open Subtitles | وطبعاً تحيزها الذي كان خاطئاً |
Ve bu çok yanlış bir şeydi. | Open Subtitles | وهذا كان خاطئاً |
Adli tıp uzmanınız yanılıyor hava alamaması konusunda değil, buna sebep olan şey konusunda. | Open Subtitles | فحصك الطبي كان خاطئاً ليس حول الاختناق، لكن حول السبب لذلك |