"كان عمر" - Traduction Arabe en Turc

• yaşındaydı
• yaşındaymış
• yaşındaydın
• yaşlarındaydı
• yaşında olduğunu

2006 yılında Google'da işe başladığımda Facebook henüz iki yaşındaydı, Twitter ise henüz doğmamıştı.
عندما بدأتُ عملي في جوجل في عام 2006، كان عمر الفيسبوك عامين فقط، ولم يكن للتويتر وجود بعد.

Bu fotoğrafı çektiğimizde 25 yaşındaydı.
كان عمر جيواني آندريز 25 سنة عندما التقطنا تلك الصورة.

Baban yalnızca 17 yaşındaydı ve aşçılık okuluna gidiyordu.
كان عمر والدك 17 عاما فحسب. وكان يعمل في مطعم الكلية

Sorunu olduğunu ilk fark ettiğinde Savannah kaç yaşındaydı?
توم: كم كان عمر سافانا عندما اكتشفتوا اول مرة ان لديها شيئا ليس صحيحا

Babası öldüğünde baban kaç yaşındaymış?
وكم كان عمر والدك عندما توفي والده ؟

Bütün gece uyumaya başladığında sanınm Rachel yedi yaşındaydı.
كان عمر رايتشل 7 سنوات قبل ان تبدأ بالنوم في الليل بشكل طبيعي

Kurtaramadığın kız kaç yaşındaydı?
كم كان عمر الفتاة اللتي كنت مكلف بحمايتها؟

Son konuştuğumuz kız kaç yaşındaydı biliyor musun?
كم كان عمر تلك الفتاة التي تحدّثنا إليها للتو برأيك؟

Cassidy geçen ilkbaharda kaç yaşındaydı?
بالمناسبة، كم كان عمر ابنتكِ كاسيدي في الربيع الماضي؟

Sebastiao, sonsuza kadar Vitoria'nin merkezindeki köydeki il okuluna katılmak için trene bindiğinde 15 yaşındaydı.
كان عمر سيباستيو 15 سنه عندما ركب القطار وذهب للقرية الصغيرة الى الابد ليلتحق بالمدرسة في فيتوريا

Annen babanın kim olduğu konusunda yalan söylediğinde daha 16 yaşındaydı.
كان عمر أمك 16 سنة عندما كذبت بشأن هوية أبيك

Kız ancak dört yaşındaydı. Oğlan biraz daha büyüktü.
كان عمر الفتاة حوالي 4 سنوات والولد أكبر منها بقليل

Daha dokuz yaşındaydı.
كان عمر دون كورليوني آنذاك 9 أعوام

Tüm bunlar olurken sadece 9 yaşındaydı.
كان عمر دون كورليونى آنذاك 9 أعوام

Kız kaç yaşındaydı?
كم كان عمر تلك الفتاة؟ ـ ستة عشرة عاما

Savannah kaç yaşındaydı?
كم كان عمر سافانا عندما حدث ذلك؟

Bunu bir kere daha yapmıştım, Joey 9 yaşındaydı.
لقد فعلت هذا سابقا عندما كان عمر جوي 9

"Chandler bir kızın göğsüne ilk dokunduğunda kaç yaşındaydı?"
- صحيح. "كم كان عمر تشاندلر عندما لمس أولا صدر بنت؟ "

Bu olduğunda kaç yaşındaymış?
كم كان عمر عندما يحدث؟

Üzgünüm, ama seni en son diş telsiz gördüğümde dokuz yaşındaydın.
عندما كان عمر 9 سنوات. انت تبدين جميله للغايه.

Bu çok asil bir sebep, bu çocuk kuleler yıkıldığında 12,13 yaşlarındaydı.
حسناً,ذلك سبب نبيل,ولكن كم كان عمر الفتى... اثنا عشر,ثلاثة عشر,عندما انهار البرجان؟

Öldüğünde oğlunuzun kaç yaşında olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك إخبارنا كم كان عمر ولدك عندما قتل؟