"كان قريب" - Traduction Arabe en Turc

• çok yakındı
• yakınmış
• çok yakın
• yaklaştığını
• oldukça yakındı

O çok yakındı, O olduğunun farkına varamadım.
-كيف؟ كان قريب بمتناول اليد لم أكن أدرك أنه سيكون المُختار

Lanet olsun, çok yakındı.
اللعنة, لقد كان قريب

Kahretsin, çok yakındı.
اللعنه , هذا كان قريب

Ve lekelerin sıçrama şekli gösteriyor ki bu cep telefonu onu bıçaklayan kişiye çok yakınmış.
و الإنتشار يشير أن الهاتف كان قريب جداً ممن طعنه، ، كأنه كان على وسطه.

Aiden ve kuzeninin çok yakın olduklarını biliyorum.
علي كل حال خذي ما يكفيكي من الوقت أنا أعم إنه كان قريب جدا من إبنة خالته

Babamın telefonu cevaplamaya ne kadar yaklaştığını tahmin edemezsin.
انتى لاتعرفى كيف ابى كان قريب جدا للاجابة على هذا التليفون

Onların ölecek olması oldukça trajik bir olay çünkü ikisi de kazanmaya oldukça yakındı.
إنعم قريبين من الموت المحقق وخاصه بشكل مأسواوي لأن كلاهما كان قريب من الفوز

Pekala. Bu çok yakındı.
هذا كان قريب جدا

ve Borz'un bunun hakkında bir şeyler bilebileceğini düşündüm benimle çalışırken bu işe bulaşmış insanlara çok yakındı.
وأعتقد أن (بورتز) يعلم بهذا الأمر كان قريب من بعض الأشخاص عندما كان يعمل لدي وقد يكون متورطًا

Vay, bu çok yakındı.
هذا كان قريب

Bu çok yakındı.
ذلك كان قريب

Bu çok yakındı.
هذا كان قريب.

Belli ki, onu bulan koşucu az kalsın ona çarpıyormuş, patikaya çok yakınmış.
علي ما يبدو أن صياد البط من وجده كاد أن يتعثر لقد كان قريب من الطريق

Çok yakınmış.
لقد كان قريب.

çok yakın olduğum birinde de aynı yüzükten vardı.
شخص ما كان قريب منى يمتلك نفس الخاتم

Lawrence'ın kırılma noktasına yaklaştığını görüyordum.
وأعتقد أن لورنس كان قريب جداً من نقطة الإنهيار كان ذلك واضحاً

Orgazma yaklaştığını haber verme konusunda başarısız oldu...
فشل في التواصل، إلى أي مدى كان قريب من بلـوغ الأورغازم...

Çift katlı otobüs, bu oldukça yakındı.
الحافلة ذات -الطابقين , هذا كان قريب!

oldukça yakındı.
كان قريب جدا