"كان لأجل" - Traduction Arabe en Turc

• içindi
• için yaptım

On yıl boyunca eğlence içindi -- ve ne için olduğunu bilmiyorduk.
لعقد كامل من الزمن كان لأجل التسلية – لم تكن لدينا فكرة حتى لأجل أي شيء كان.

Gururun etkisindeyken yaptığın her iyi şey Prue'nun büyük zaferi içindi.
لذلك كل خيرٍ فعلته أثناء فخركِ كان لأجل انتصار "برو" فحسب

Gezegenlerin listesine ulaşmak içindi.
كل هذا كان لأجل أن يضع يديه على قائمة الكواكب

Yaptığım her şeyi, büyükannem için yaptım.
هذا ليس من شأنك و ما فعلته كان لأجل جدتي

Tam aksine. Yaptığım her şeyi ailem için yaptım.
بل كان العكس تماماً كلّ ما فعلته كان لأجل عائلتي.

Her şeyi, seni korumak için yaptım.
كل ما فعلته كان لأجل حمايتك

Bire dokuz bahse varım, aylık çektiği para bir fahişe içindi.
السحب النقدي كلّ شهر كان لأجل بائعات الهوى.

Yaptığım her şey buradaki şu an içindi.
كل ما فعلته كان لأجل هذه اللحظة, في هذا المكان.

Her şey bunun içindi.
كلّ شئ فعلته ، كان لأجل هذه اللحظة

Belki birazdan daha fazla. Ama bugüne kadar yaptığı her şey hayvanlar içindi.
ولكن كل شيء فعله كان لأجل الحيوانات

Günün sonunda tüm yaptigin ailen içindi.
في النهاية، ما فعلته كان لأجل أسرتك.

Kızlar içindi.
لِمَ وضعته على الطاولة؟ - كان لأجل الفتيات -

Yaptığım her şey seni korumak içindi. Soru sormayı kesmek zorundasın.
كلّ ما فعلته كان لأجل حمايتك.

Yaptığım herşey, seni korumak içindi.
كلّ ما فعلته كان لأجل حمايتك.

Hepsi reklâm içindi.
كل هذا كان لأجل الشهرة

Ne yaptıysam bu kasaba için yaptım.
-كل ما فعلته كان لأجل هذه البلدة

- Onu Tessa için yaptım.
- ذلك كان لأجل تيسا

Rusya'nın geleceği için yaptım.
بل كان لأجل مستقبل (روسيا)