"كان معه" - Traduction Arabe en Turc

• varmış
• da yanındaydı
• Onunla birlikte
• Yanında
• birlikte olduğu
• onunla birlikteydi

Görünüşe göre bu uzaylının 1.50 boylarında bir de yardımcısı varmış.
من الواضح أن هذا الفضائي كان معه مساعد بطول 5.2 قدم

Tutuklandığında bu pasaport varmış Yanında.
عندما تم القبض عليه، كان معه هذا الجواز.

Televizyon veledi vurdu ama şapka da yanındaydı.
ذا تي في بيبي أطلق النّار عليك ولكن ذا هات كان معه

Uşağı da yanındaydı. O ve diğer adam.
لقد كان معه خادم,ورجل آخر

Sadece, o gün Onunla birlikte olan biriyle konuştuğunuzu yazamaz mısınız?
ألا تستطيعين أن تقولى أنكِ تحدثتِ مع شخص كان معه طوال ذلك الوقت؟

Kaza olduğunda Onunla birlikte olan arkadaşları falan.
مثل صديقه الذي كان معه وقت وقوع الحادثة؟

Akademide ve 6. bölgede birlikte olduğu biri.
شخص ما كان معه في الأكاديمية وعرفه من منطقة 6.

Size bahsettiğim arkadaşım Adam Godfrey o gece onunla birlikteydi
صديقي ، الشخص الذي أخبرتك عنه آدم غودفري كان معه في تلك الليلة

Arabasının bagajında, 10 yaşında bir kızın cesedi varmış!
كان معه جثة فتاة بعمر 10 سنوات فى صندوق سيارته

Bir hizmetçi, birini buraya girerken görmüş. Yanında bir çocuk varmış.
لقد رأت الخادمة أحدهم يدخل و كان معه صبي.

Ertesi hafta daha da azmış, üstelik bu sefer 10 değil, 20 papeli varmış.
وفي الأسبوع التالي ، أصبح أكثر إثارة هذه المرة كان معه 20 دولاراً بدلاً من 10

Gördüm onu, oğlum da yanındaydı.
رأيته، ابني كان معه.

Onunla birlikte olduğunu söyleyen, parası ödenmiş gerçek bir kişi.
وشخصاً قد دفع له لكي يقول انه كان معه تلك الليلة

- Valizde Onunla birlikte miydi?
هل كان معه حقيبة ؟

Evet, ama Onunla birlikte biri vardı.
كان معه شخص اخر

Daha önce de Yanında olan bir adama benziyor. Bay... Adı neydi?
يبدو بانه ذاك الرجل الذي كان معه من قبل.

Bir adam çölün ortasında ölü yatıyor Yanında açılmamış bir paket var o ölümünü açıklıyor.
وجد رجل ميت فى الصحراء كل ما كان معه رزمة والتى تفسر سبب وفاته

Son anlarında birlikte olduğu kişi tüm hayatı boyunca sakladığı ve gizlice sevdiği kadınmış.
الشخص الذي كان معه الى النهاية كانت سيدة يخفيها الرئيس و يحبها سرا طيلة حياته

Ve hedef aslında Ashley'nin komşusu Colin değildi birlikte olduğu Jake'ti.
صحيح,و لم يكن كولين جار آشلي هو المستهدف بل جايك الفتى الذي كان معه

Çocuk o sabah onunla birlikteydi .
الطفل كان معه ذلك الصباح