"كان معها" - Traduction Arabe en Turc

• onunlaydı
• yanındaydı
• birlikte olduğu
• birlikte olduğunu
• yanında olan
• onunla birlikte

İlk üç kezi onunlaydı.
كان معها عندما حطم الرقم القياسي لأول مرة

Tommy, ölürken onunlaydı.
تومي كان معها في آخر لحظات حياتها

Tıbbi destek gerektiği anlaşılıncaya kadar, babam yanındaydı.
والدي كان معها. حتى أنه كان من الواضح انها في حاجة إلى عناية طبية.

Onu tanıdığın kadarıyla birlikte olduğu bir kadına zarar verebilir mi?
علي قدر علمك هل عضو الكونغرس أذي أي أمرأة كان معها من قبل؟

Bu, öldüğü gece onunla birlikte olduğunu tamamen kanıtlar.
هذا أثبات قاطع أنه كان معها ليله وفاتها.

- O sırada yanında olan kişi gömmüştür.
هذا ما لا أفهمه. بالكاد هو من كان معها آن تجرعت الجرعة الزائدة من المُخدر.

Bir gecelik ilişki yaşıyordu. onunla birlikte olan kadın söyledi.
كان يقضى ليلة واحدة السيدة التى كان معها جاءت الينا

Semptomlar ortaya çıktığında onunlaydı.
كان معها عندما ظهرت أعراضها

Belki de onunlaydı.
.. ربما كان معها

Muhtemelen bütün gece onunlaydı.
غالبا كان معها طوال الليل

Troy da jeriyatrik olmadan önce onunlaydı.
و (تروي) كان معها قبل أن تصيبه الشيخوخة

Parktayken kesin yanındaydı çünkü bir chihuahua'yı durdurup Kuzucuk'a kız arkadaş yaptım.
بالتأكيد كان معها في المنتزه لانني اوقفت "شيواوا" شيواوا: نوع من انواع الكلاب

- Peder, Kuzey Mağaralarında yanındaydı.
الكاهن كان معها في الكهوف الشمالية

O da hastanede yanındaydı.
ايضاً ، كان معها في المستشفى

Bence o ve birlikte olduğu kimse Bartholomew'un motorcularını barda öldürdü ve sonra Bart'ın adamları geri saldırıya geçti.
اعتقد بانها ومن كان معها قتلو سائقي بارثيمليو في الحانه بعدها رد عليهم بارثيمليو بالمثل

Sana ve sen Ashley'i öldürürken birlikte olduğu diğer kadına.
بمن فيهم التي كان معها ليلة ما قتلتي (آشلي).

Ortağı olan diğer polis, ...onunla birlikte olduğunu söyleyen hani.
الشخص الذي قال بأنها كان معها

Chris Alexander'ın karısı bütün gece kocasıyla birlikte olduğunu söyledi.
زوجة (كريس أليكساندر) قالت أنه كان معها طوال الليل

Bu sabah yanında olan ajanla görüşmeliyim.
أريد أن أتحدّث إلى العميل الذي كان معها.