"كان ممتعا" - Traduction Arabe en Turc

• eğlenceliydi
• çok zevkliydi
• komikti

eğlenceliydi ama bir banyo yürüyüşü olmaması benim için üzücüydü.
و هكذا فإن هذا كان ممتعا ، غير أنه لم يحتوي على المسيرات، و كنت مُدمر تماما بسبب هذا.

Çok eğlenceliydi. Dans etmeyi seviyorum, biliyorsun.
لقد كان ممتعا جدا إني فقط أحب الرقص تعلم ذلك؟

Tek söylediğim, "eğlenceliydi. Bunu tekrar yapalım."
كل ما قلته لقد كان ممتعا لنفعله فى وقت اخر

Beni Ağaç Parkı'na götürdüğün için teşekkür ederim. Çok eğlenceliydi.
شكرا لأخذك لي إلى معرض الأشجار لقد كان ممتعا

Doğruyu söylemek gerekirse Scrabble'da seni ezmek çok zevkliydi.
لأكون صادق لقد كان ممتعا أن أهزمكِ في لعبه السكرابل

- Bu komikti.
. نبعد الحرب بإستخدام العنف . ذلك كان ممتعا ً

Bu yaptığımız, Jerry's Deli de bir rapçıya sakso çekmekten çok daha eğlenceliydi.
هذا كان ممتعا... من ممارسة الجنس مع من يطرق الباب في جيري ديلي

Bu çok eğlenceliydi Abla, keşke okulda da Böyle öğretseler
هذا كان ممتعا .. اتمنى لو كانوا يفكرون بشكل مماثل في المدرسة

Harika, beyler, bu gerçekten eğlenceliydi, ama bizim bir şekilde girmemiz gerek.
حسنا, أيها السادة, هذا كان ممتعا للغاية، ولكن علينا الذهاب.

Teselli olur mu bilmem ama sünnetsiz erkekleri severim. Doğu Avrupa'da epey maceram olmuştu da. eğlenceliydi.
اذا كان هذا يعزيك, فانا اريد رجل غير مختون لقد كان ممتعا

Blöflerini hoş görmek eğlenceliydi ama ikimiz de biliyoruz ki artık hiçbir yetkin, kudretin, bana önerecek hiçbir şeyin yok.
لقد كان ممتعا الانغماس في خدعك لكن كلانا يعلم انه لم تعد لديك اي سلطه او امتياز ليس لديك اي شي تعرضه علي

Dükkanımızın olması eğlenceliydi fakat artık kurabiyelerim yalnızca bu müşteriler için.
في الحقيقة لقد كان ممتعا أن نتملك متجرنا الخاص لكن من الآن وصاعداً كعكاتي ستكون فقط لهؤلاء الزبائن

Sincaplar, kuşlar ve ağaçlarla birlikte olmak çok eğlenceliydi.
كان ممتعا جداً، مع السناجب والطيور والأشجار

eğlenceliydi. Aslında pek de değildi.
- أعلم بأني متأخر , لاري ولكن هذا كان ممتعا ولكن ليس كثيرا

Çok eğlenceliydi ama yeter.
اقصد.. انه كان ممتعا .. لكنني اكتفيت

Ama eğlenceliydi çünkü günümü Andy Bernard'la geçirmiş oldum.
ولكنه كان ممتعا لأني قضيت وقتا مع آندي

- Evet ama eğlenceliydi ve sen insanların dikkatini çekmeyi başardın.
-نعم ، ولكنه كان ممتعا, ولقد حصلت على انتباه الناس.

Oh, onun babası sen değilsin. # lala lala la la la la la # # lala lala la la la la # eğlenceliydi.
. أوه , أنت لست والده . ذلك كان ممتعا

- Pek sayılmaz. - Ama uçak yolculuğu eğlenceliydi.
ليس تماما ً- على الرغم من أن ركوب الطائرة كان ممتعا ً-

Peki. Sizinle iş yapmak çok zevkliydi.
أنه كان ممتعا أن نتعامل معك

İnanılmaz komikti. Görmeliydiniz.
لقد كان ممتعا ، يجب أن تروا ذلك يارفاق