"كان ميتاً بالفعل" - Traduction Arabe en Turc

• zaten ölmüştü
• çoktan ölmüştü
• çoktan ölmüş müydü
• çoktan ölmüş olduğu

Hiçbir şey konuşmadık çünkü ben gittiğimde zaten ölmüştü.
نحن لم نتحدّث عن أيّ شيء، لأنّه كان ميتاً بالفعل.

Hayır. Onu aldığımızda zaten ölmüştü. Passageway için çalışıyoruz.
كلاّ، لقد كان ميتاً بالفعل عندما ذهبنا لأخذه، نحن نعمل لـ"باسيجواي"، شركة تجميد الجثث.

Bu kuş zaten ölmüştü, demi?
هذا الطائر كان ميتاً بالفعل اليس كذلك ؟

Arkadaşlara söyledikten sonra onu içeri aldım ama çoktan ölmüştü.
عندما أخبرت الرفاق، أن نُعيده للداخل، لكنه كان ميتاً بالفعل.

burada; onun bileklerini kestiği, ve onu bulduğunda çoktan ölmüş olduğu yazıyor.
إنها تقول إنه قطع معصميه و كان ميتاً بالفعل عندما عثرت عليه

zaten ölmüştü.
لقد كان ميتاً بالفعل

zaten ölmüştü.
كان ميتاً بالفعل.

Çünkü Andrew Marsh zaten ölmüştü... ve siz orayı acele terk etmeye çalışıyordunuz?
لان (اندرو مارش) كان ميتاً بالفعل... وانتِ كنتِ على عجلة من امرك لايجاد مخرج؟

Falco zaten ölmüştü.
(فالكو) كان ميتاً بالفعل.

CIA El Kaide dedi. Ama Bin Laden çoktan ölmüştü. Çok anlamsızdı.
السي اي ايه اتهمت القاعدة ولكن بن لادن كان ميتاً بالفعل تبدو غير هادفة

Ama oraya gittiğimde, çoktan ölmüştü ve tablo da gitmişti.
لكن بحلول وقت وُصولي إلى هُناك، كان ميتاً بالفعل وكانت اللوحة قد اختفت.

Oraya vardığımda çoktan ölmüştü.
لقد كان ميتاً بالفعل حينما وصلت هناك

Burada onun bileklerini kestiği ve onu bulduğunda çoktan ölmüş olduğu yazılı.
إنها تقول إنه قطع معصميه و كان ميتاً بالفعل عندما عثرت عليه