"كان هناك أيّ" - Traduction Arabe en Turc

• var mıydı
• varsa o
• varsa sağlam
• olabileceğim bir

Bu deneyimler sırasında orada başka gardiyanlar da var mıydı?
هل كان هناك أيّ حراس آخرون أثناء هذه التجارب؟

Peki, arabada değerli sayılabilecek bir şey var mıydı?
وهل كان هناك أيّ شيء ذو قيمة في السيـّارة؟

Peki arabada değerli sayılabilecek bir şey var mıydı?
وهل كان هناك أيّ شيء ذو قيمة في السيـّارة؟

Ama küçük tiyatro çalışmalarının ve büyük pazarlama tekniklerinin bana öğrettiği bir şey varsa o da şudur, herkesin bir markası var.
لكن إذا كان هناك أيّ شئ قد قام التخصص في التسويق مع دراسات المسرح علمتني هو أن كلّ شخص لديه علامة تجارية

Dig'in ihtiyacı olan bir dosya izi varsa sağlam güvenlik duvarlarının arkasına gömülmüş olacak.
إن كان هناك أيّ أثر للملف الذي يحتاج إليه (ديج) فسيكون مطمورًا وراء جدران نارية عاتية.

Haklısın.Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
حسناَ , بالتأكيد . أنا أعني إذا كان هناك أيّ شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة

Peki orada katliama görgü tanıklığı eden kimse var mıydı?
هل كان هناك أيّ شهود عيان على هذه المذبحة؟

Peki, başka başka fark ettiğin bir şey var mıydı?
حسناً ، هل كان هناك أيّ شيء آخر أيّ تفاصيل أخرى؟

Şu bulduğun not... içinde bir şey var mıydı?
هذه المذكرة التي وجدت... هل كان هناك أيّ شئ عليها؟

Girişte çiçekler falan var mıydı?
هل كان هناك أيّ ورد في العلية؟

-Başka şeyler de var mıydı?
-هل كان هناك أيّ شئ على ظهرها؟

Sıradışı bir şey var mıydı?
هل كان هناك أيّ شيء غير عادي؟

Bill Wellington'dan başka hedefler de var mıydı?
هل كان هناك أيّ علامات أخرى غير (بيل ويلينغتون)؟

Chris, Sarah'ya zarar vermek isteyecek herhangi biri var mıydı?
هل كان هناك أيّ يودّ إيذاء (سارة) يا (كريس)؟ -كلاّ .

Eğer burada bulabileceğim bir şey varsa, o da Nancy'yi kaçıranlarla ilgili bir ipucudur.
لكن إن كان هناك أيّ شئ سَيُوْجَدُ هنا، التقدّم الأضعف إلى حيثما نانسي أَو مَنْ إختطفَها أَو مزّقها هذا هو المكانُ

Bana yardım edebilecek biri varsa, o da sensin.
لو كان هناك أيّ شخص بإمكانه مُساعدتي، فإنّه أنت.

Yardımcı olabileceğim bir şey olursa...
لو كان هناك أيّ شيءٍ آخر بإمكاني فعله للمُساعدة...

Yardımcı olabileceğim bir şey varsa--
إن كان هناك أيّ شيء أستطيع فعله لأجعل الأمور أسهل...