"كان هنالك رجل" - Traduction Arabe en Turc

• bir adam vardı
• Biri vardı

bir adam vardı harika bir adamdı ve bunları durdurmuştu.
كان هنالك رجل ذلك الرجل الرائع و قد أوقف كل هذا من الحدوث

Onun kapısını yumruklayan bir adam vardı ve ondan sonra her şey berbat oldu.
كان هنالك رجل يضرب الباب وهذا الشيء الذي أفسد الأمر.

Ve o muharebede eline diğerlerinden çok daha fazla kan bulaşmış bir adam vardı.
و في تلكَ المعركة، كان هنالك رجل يده ملطخة بالدماء أكثر من أي شخص آخر

Elinde pirinç düğmeli mavi bir ceket olan bir adam ve Amerikano sipariş eden bir adam vardı.
. كان هنالك رجل يرتدي معطفاً ازرق بأزرارٍ نحاسية . و الرجل الذي طلب القهوة الأمريكية

Bir zamanlar Chandler adında Biri vardı, karısı onu tam kalbinden vurmuştu.
كان هنالك رجل يُدعى تشاندلر قتلته زوجته من الداخل.

Eski apartmanımda Johnny karı kılıklı diye bir adam vardı.
تعلم كان هنالك رجل في حيي القديم جوني تشيكستوب

bir adam vardı sadece, yanında kız yoktu.
لقد كان هنالك رجل , لكن لم توجد فتاة معه

Geçen gün yaşlı bir adam vardı.
في يوم ماضٍ، كان هنالك رجل أكبر سناً

- bir adam vardı. Kaçıyor.
لقد كان هنالك رجل في بيتنا لقد هرب

Çocukluğumda burada yaşarken beni çok korkutan çılgın bir adam vardı.
لمّا كنتُ صغيرة... وأعيش هنا... كان هنالك رجل...

Gemiye binen bir adam vardı.
كان هنالك رجل على متن ذاك القارب

Orada herkesi korkutan bir adam vardı da.
كان هنالك رجل أخاف الجميع.

Cenaze alayında bir adam vardı.
كان هنالك رجل بموكبها

İçinde bir adam vardı.
داخل الضوء كان هنالك رجل

bir adam vardı, bilmiyorum.
كان هنالك رجل. لا أعلم.

Sana söz veriyorum kız kardeşimin bana verdiği gibi. Cade diye bir adam vardı.
أعدك كما وعدتني أختي، كان هنالك رجل اسمه (كيد).

"Shawshank" çıktıktan sonra, mahkumlardan bir sürü mektup aldım çoğu övgü doluydu ama bir adam vardı 50 tane falan mektup yolladı çıktığında beni götten "Shawshank"leyeceğini yazıyordu.
بعد صدور (إصلاحية شاوشانك)، توصلت برسائل من سجناء، أغلبيتها عبارات مدح، لكن كان هنالك رجل بعث لي حوالي 50 رسالة يقول أن عند إطلاق سراحه،

Bacaların üstünde koruması olan makineli tüfekli Biri vardı.
لقد كان هنالك رجل في أعلى المدخنة يطلق علينا وابلاً من الرصاص بواسطة بندقيّة رشاشة.

Bir zamanlar Dünya'nın gerçek yaşını aramaya çıkan Biri vardı.
في أحد المرات, كان هنالك رجل وكان يبحث عن العمر الحقيقي للأرض

Biri vardı, terapisti.
كان هنالك رجل, طبيب نفسي