"كان يا ما كان" - Traduction Arabe en Turc

• Bir zamanlar
• Once Upon a
• Evvel zaman içinde
• da önceki bölümlerde
• Time " ın
• JarethTheGoblinKing

Bir zamanlar, Doğu Avrupa'da küçücük bir köy vardı, bir yahudi köyü.
كان يا ما كان قرية صغيرة يهودية في أوروبا الشرقية تسمى شتليت،.

Bir zamanlar 19. yy Almanya'sında bir kitap vardı.
كان يا ما كان في ألمانيا القرن ال19، كان هناك الكتاب.

Bir zamanlar, Lesterland adında bir yer vardı.
كان يا ما كان كانت هناك بلاد تسمى لسترلاند

Once Upon a Time'ın önceki bölümlerinde...
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سابقاً في كان يا ما كان

Once Upon a Time'da daha önce...
{\fs32\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}سابقاً في كان يا ما كان

Evvel zaman içinde uzak, çok uzak bir ülkede Marco adında büyücü bir çocuk yaşarmış.
كان يا ما كان.. في مكان بعيد, بعيد جداً.. كان يعيش هناك طفل سحريّ يدعى ماركو.

Bir zamanlar büyülü ve çok yuvarlak Pi Ülkesinde altı tane gösterişli ve kibirli silahşör yaşıyordu.
كان يا ما كان في الأرض السحرية والدائرية لباي عاش ست فرسان مغاويير.

Bir zamanlar, çok uzun yıllar önce... ..bir Ortodoks manastırında yaşlı bir keşiş yaşarmış.
كان يا ما كان,في قديم الزمان كان راهب عجوز يعيش في دير أورثودوكسي

Bir zamanlar dev bir ejderha varmış.
كان يا ما كان في قديم الزمان مدرّع عملاق

Bir zamanlar,çok uzun zaman önce yani 20 sene kadar önce Belle 6 bin samimi arkadaşının huzurunda canavarla evlendi.
كان يا ما كان منذ أكثر من تقريبًا 20 عاما تزوجت بيل وحشها أمام أكثر من 6000 صديق من اصدقائها المقربين لها شخصيًا

Bir zamanlar... insanlarla dolu bir krallık varmış.
كان يا ما كان. كانت هناك مملكة مليئة بالناس.

Bir zamanlar Libby adında yüksek bir kulede yaşayan bir prenses varmış.
كان يا ما كان هُناك أميرة تُدعى ليبي وكانت تعيش في برج عال.

"Once Upon a Time"da daha önce...
{\cH2BCCDF\3cH451C00}''سابقاً في ''كان يا ما كان

Once Upon a Time'da daha önce...
{\cH2BCCDF\3cH451C00}''سابقاً في ''كان يا ما كان

"Once Upon a Time"da daha önce...
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سابقاً في كان يا ما كان

"Once Upon a Time" ın önceki bölümlerinde...
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سابقاً في كان يا ما كان

Bazen "Evvel zaman içinde..." kadar basit. Carter'ın bu kitaplarında her zaman Edgar Rice Burroughs anlatıcı olarak yer alır.
أحيانا يكون بمثل بساطة "كان يا ما كان ..." كتب كارت هاته دائما ما يكون فيها إدغار رايس بوروز راويا.

Evvel zaman içinde bir ağustos böceği ile karınca varmış.
كان يا ما كان كان هناك جندب ونمله

Once Upon a Time da önceki bölümlerde...
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سابقاً في كان يا ما كان