"كان يبتسم" - Traduction Arabe en Turc

• gülümsüyordu
• bana gülüşünü
• gülümsüyor
• gülümsemesi
• gülüşünü görüyorum

gülümsüyordu... ama içindeki duyguları çok iyi biliyorum.
.. لقد كان يبتسم و لكني كنت أعرف ما هو إحساسه الداخلي

...tüm bunlar oluken, o orada durmuş bana gülümsüyordu.
و طوال الوقت بينما كان واقفا هناك كان يبتسم لي

Bazen gözleri gözlerimin önüne geliyor ya da beşiğinden bana gülüşünü görüyorum.
سوف أحصل على لمحة من عينيه أو الطريقه التى كان يبتسم من أجل الحصول على كريب

Bazen gözleri gözlerimin önüne geliyor ya da beşiğinden bana gülüşünü görüyorum.
أحصل على لمحة من عينيه أو الطريقه التى كان يبتسم من أجل الحصول على كريب

Cüzdanını almak için yaşlı kadına bıçağı saplarken de gülümsüyor muydu acaba?
أنا أتسائل إذا كان يبتسم عندما طعن تلك المرأة لأخذ حقيبتها

Natalie'ye gülümsediği gibi bana da gülümsemesi için her şeyi yapardım.
وافعل أي شئ لأجعله يبتسم لي (كما كان يبتسم لـ (نتالي

Yemin olsun orada bir keresinde Tanrı'yı gördüm, o bile gülümsüyordu.
أقسم , مرة مسكت بصر الله بنفسه في ذلك المكان وهو كان يبتسم

Neden Şakir bunu ona söylediğinde gülümsüyordu?
لماذا كان يبتسم شاكر عندما قلت له حول هذا الموضوع؟

İskelet, inci gibi dişleriyle gülümsüyordu.
الهيكل العظمي كان يبتسم بأسنان لطيفة

Anlamıyorum. Dün gece, gülümsüyordu.
أنا لا أفهم، ليلة البارحة، كان يبتسم

- gülümsüyordu. - gülümsüyor muydu?
كان يبتسم يبتسم ؟

Sanki ırlanda at yarışlarını kazanmış gibi gülümsüyordu.
كان يبتسم كفائز باليانصيب

Her masaya geldiğinde sana gülümsüyor.
لقد كان يبتسم لكِ في كُل مرّة يجيئ للطاولة

Ondan bahsetme şekli her zaman gülümsemesi.
الطريقة التي كان يبتسم بها طوال الوقت