"كان يستعد" - Traduction Arabe en Turc

• hazırlanıyordu

Geçenlerde bir arkadaşımın evindeydim. Beş yaşındaki çocuğu yatmaya hazırlanıyordu.
كنت مؤخرًا في بيت صديقي، وطفلهم ذو الخمسة أعوام كان يستعد للذهاب إلى النوم.

Birkaç hafta önce. Okula gitmeye hazırlanıyordu.
لقد بعث لي رسالة إلكترونية منذ أسابيع، كان يستعد لدخول المدرسة

Bay Hunter ya parayı ödemeye hazırlanıyordu, ya da cinayet işlemeye.
اما ان السيد هنتر كان يستعد للدفع, او انه كان يستعد للقتل

Bir şey imzalamaya hazırlanıyordu yani öne eğilmişti.
كان يستعد لتوقيع شيء مما يعني بأنه كان يتكيء

Anladık ki, ülkeyi terketmek için hazırlanıyordu yani kesinlikle yeni bir pasaporta ihtiyacı olacak.
نحن افترضنا أنه كان يستعد للفرار من البلاد لذا فهو بالتأكيد سيكون بحاجة إلى جواز سفر جديد

Kızıl Ordu nükleer savaşa hazırlanıyordu.
الجيش الأحمر كان يستعد لحرب نووية

Dostumuz Malcom Noma'da hamur işi mutfağı yönetmek için hazırlanıyordu, dünyanın en iyi Noma'sı Kopenhag'da, bilirsiniz etkiyi.
صديقنا "مالكوم" كان يستعد لإدارة مطبخ للمعجنات في "نوما"، نعم، "نوما" هي الأفضل في العالم، في كوبنهاغن، وأنت تعرف الأجواء.

Birşey için hazırlanıyordu.
كان يستعد لشيء ما

Sana dönmek için ayrılmaya hazırlanıyordu.
هو كان يستعد للعودة لك

- O--o Houston' da ki büyük yarış için hazırlanıyordu.
لقد - كان يستعد لمنافسة كبيرة في هيوستن .

George, Dallas'ın ayaklarını yerden kesmeye hazırlanıyordu.
جورج كان يستعد لأبهار دالاس

Ateş etmeye hazırlanıyordu.
لقد كان يستعد للإطلاق النار.