"كان يعمل عليها" - Traduction Arabe en Turc

• üzerinde çalıştığı

üzerinde çalıştığı büyük davayla ilgili olan bir şey?
إنها بشأن القضية الكبيرة التي كان يعمل عليها

Babanın üzerinde çalıştığı bile olsa, bir vakayı çözmek, onu geri getirmez, bilesin.
حل القضية , حتى وإن كانت القضية التي كان يعمل عليها لن تجعله يعود , أنت تعلم ذلك

Ateş almaları, yıldırımın Walter'ın üzerinde çalıştığı açık devreyi vurduğunu kanıtlıyor.
في الحقيقة أنهم إشتغلوا برهان ضرب الصاعقة للدارات الكهربائية المفتوحة التي كان يعمل عليها والتر

Almanların üzerinde çalıştığı "harika silahlar"dan haberimiz var:
"وصلتنا أخبار عن "الأسلحـة العجيبـة : التى كان يعمل عليها الألمان

Bu Arthur Grable'in, diğerlerinin de üzerinde çalıştığı akışkan dinamik denklemleri çalışmasının aynısı.
هذا هو عمل دكتور " جرابيل " على نفس المعادلات التى كان يعمل عليها الآخرون

üzerinde çalıştığı hiper-alaşım elimizdeki teknolojilerden çok daha ileri gerilme kuvveti sergiledi.
السبيكة المعدنيّة المخلّطة التي كان يعمل عليها... أظهرت صلادة فائقة تتعدّى بكثير علومنا التقنية الحاليّة

Senden önceki adamın üzerinde çalıştığı kodlar.
الأكواد الأخرى الذي كان يعمل عليها.

Senden önceki adamın üzerinde çalıştığı...
الرجل الذي سبقكَ، كان يعمل عليها.

üzerinde çalıştığı bir dava işte.
قضية كان يعمل عليها.

Öldüğü zaman üzerinde çalıştığı hikaye aslında Haiti'deki uluslararası yardım hakkında değilmiş.
القصة التي كان يعمل عليها عندما مات لم تكن عن المساعدة الدولية في (هايتي).

Carter 'a yakın kaynaklar, üzerinde çalıştığı hikayelerden dolayı, kendi güvenliği konusunda endişeliydi.
(ووفقاً لمصدر قريب من (كارتر فقد كان قلق على سلامته مؤخراً بسبب قصة كان يعمل عليها

Compton'ın buradaki bilgisayarında ölmeden önce üzerinde çalıştığı yeni gıda ürünlerinin formülleri var.
لدى حاسوب (كامبتن) هنا تركيبات للمنتجات الغدائية الجديدة التي كان يعمل عليها عندما توفي.

Sen de Dedektif Dupree'nin üzerinde çalıştığı bir davadan ötürü öldürüldüğünü düşünüyorsun.
وتظن أن المحقق (دوبري) قد قُتل بسبب قضية كان يعمل عليها

Beatty'nin takvimi elimde Michener için üzerinde çalıştığı birkaç proje var.
لذا حصلتَ على مذكرة (بيتي) بعض المشاريعَ التي كان يعمل عليها لـ(ميشنر)