"كان يقوم به" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyordu
• 'ın yaptığı

O adam o kadına neler yapıyordu tanrı bilir ama kadın korkmuştu.
الله وحده يعلم ما كان يقوم به ذلك الشخص ولكنها كانت مذعورة

- Beth, Charles ne yapıyordu?
بيث، ما نوع العمل الذي كان يقوم به تشارلز؟ ـ "كان"؟

O arada ne yapıyordu ve...
إذن، ما الذي كان يقوم به في الوقت نفسه

Aslında bu, kusursuz bir karşılaştırma, çünkü Jonas'ın yaptığı da, insanların, hayattaki şanslarını ellerinden almaktı.
في الواقع , وهذا هو المقارنة المثالية , لأن ما كان يقوم به جوناس وقد اخذ فرصة الشخص في الحياة.

Jones'ın yaptığı hakkında ve diğer şeyler hakkında.
معلومات عن ما كان يقوم به جونز وغيرها من الامور.

Sizin için ne tür bir iş yapıyordu, Bay Holmes?
ما نوع العمل الذي كان يقوم به لك، سيّد (هولمز)؟

Tam olarak burada ne yapıyordu?
ما الذي كان يقوم به هنا في الواقع ؟

- O zaman, ne yapıyordu?
إذًا،ما الذي كان يقوم به بحق الجحيم؟

Hapishane güvenliği ne yapıyordu?
ما الذي كان يقوم به أمن السجن؟

- Nasıl bir antreman yapıyordu?
ـ ما نوع التدريب الذي كان يقوم به ؟

Ne tür bir iş yapıyordu?
وأي عمل كان يقوم به ؟

Bil bakalım sürücü ne yapıyordu?
خمن مالذي كان يقوم به السائق؟

- Onu Qasim yapıyordu.
هذا ما كان يقوم به .(قاسم )

Moran'ın yaptığı işlerin aynısını yapıyor, ama farklı bir yöntemle.
أنه يقوم بنفس العمل الذي كان يقوم به (موران), ولكن بطريقة مختلفة.

Olivia, Peter'ın yaptığı hakkında en ufak bir fikrim olsaydı...
(أوليفيا)، لو كان لديّ أيّ علمٍ بما كان يقوم به (بيتر)...