"كان يقيم" - Traduction Arabe en Turc

• kaldığı
• kalıyor
• kalıyormuş
• kalıyordu
• yaşadığı

Zanlının kaldığı moteli araştırıyor ve bilgi topluyorlar.
وهم يبحثون في المكان الذي كان يقيم فيه المشبه به و يجمعون المعلومات منه

Dostlarınla beraber öldürdüğünüz adamın kaldığı otel.
نفس الفندق حيث الرجل الذي أنت و صديقاتك اللواتي قتلنه كان يقيم

Jefferson birkaç gecedir geç saat kadar dışarıda kalıyor.
جيفرسون كان يقيم خارج وقت متأخر حقا الليالي القليلة الماضية...

Ne zamandır burada kalıyor?
منذ متى كان كان يقيم هنا؟

Kredi kartı geçmişine göre Harrington burada kalıyormuş.
تاريخ البطاقة الائتمانية اشار الى ان هارينغتون كان يقيم هنا

Eski eşine göre Michael barın üstündeki dairede kalıyormuş.
وفقا للزوجة السابقة مايكل كان يقيم في الشقة فوق الحانة

Ronald Ellinghouse. 17 numaralı odada kalıyordu.
رونالد إلينغوس لقد كان يقيم فى الغرفة 17

Ama ne yazık ki, Bay Çok-Uygun'un yaşadığı krallıkta çok çalışmaya ya da kendisini işine adamaya pek değer verilmezmiş.
لكن للأسف , المملكة التي كان يقيم بها السير فيكسلوت لم تكن تكترث وتقدّر العمل الجاهد والتكريس , كما أعتقد

Peru'da kaldığı odada bulmuşlar.
عثروا عليها في الغرفة حيث كان يقيم فى بييرو

Sinatra'nın kaldığı odalar gibi.
هذه نوعية الغرف التي كان يقيم بها (سيناترا).

Peter'in kaldığı odayla aynı odada kaldığınızı biliyor musunuz?
أكنتَ تعرف أنك تقيم في نفس الغرفة التي كان يقيم بها (بيتر)؟

- Sizinle burada mı kalıyor?
-هل كان يقيم معك هنا ؟

David'le aynı otelde kalıyormuş.
شخص كان يقيم بالصدفة فى نفس فندق ديفيد

Köyde Red Lion'da kalıyormuş üç gece önce pansiyon sahibine sizi görmeye geldiğini söylemiş.
حسنا.لقد كان يقيم. باالنزل في القريه... وقد ذكر لصاحب النزل...

Long Island şehrinde Continental'da kalıyormuş.
لقد كان يقيم في فندق الكونتيننتال في مدينة "لونغ آيلاند"

Bu doğru mu? Kiralık odada kalıyordu.
لقد ذكرتى أنّ جاك كان يقيم معكى خلال الستة شهور الأخيرة , هل هذا صحيح ؟

1995 yılıydı, Bobby'i ziyaret etti. Budapeşte'de kalıyordu.
في عام 1995، لزيارة بوبي، عندما كان يقيم في بودابست.

Mayfair'de kalıyordu ve yastığa çikolata koyarak kız arkadaşına kur yapıyordu.
كان يقيم في ماري فيرون و ينتظر صديقة ووضع الشوكولاتة تحت الوسادة

Çünkü katilin yaşadığı yeri görmesini istiyoruz.
لأنّنا نريده أن يرى أين كان يقيم القاتل.