"كان يكذب علي" - Traduction Arabe en Turc

• bana yalan söylüyor
• Bana yalan söylüyordu
• bana yalan söylemiş
• bana yalan söylüyormuş

Umurumda değil. Yıllardır bana yalan söylüyor.
لا اهتم, لقد كان يكذب علي لسنين, لم أستطع أن أبقى في البيت

Hayatımdaki herkes önemli konularda bana yalan söylüyor gibi hissediyorum.
أشعر أن كل شخص في حياتي كان يكذب علي بأمور كبيرة

Burada, Orkestra'nın içinden birisi bana yalan söylüyor.
أحدهم كان يكذب علي شخص هنا ، من داخل "أوركسترا"

Ama Bana yalan söylüyordu. Arkamdan iş çevirdi.
لكنه كان يكذب علي وفعل ذلك من وراء ظهري

Bana yalan söylüyordu.
كان يكذب علي

En iyi dostum aylardır bana yalan söylemiş.
أفضل أصدقائي كان يكذب علي لشهور

Bu da Binbaşı Neville bir süredir bana yalan söylüyormuş demek.
حسنٌ.. ذلك يعني إن المقدم "نيفيل" كان يكذب علي منذ مدة

Babam başından beri bana yalan söylüyor!
ابي كان يكذب علي كل هذا الوقت

- Onca yıl bana yalan söylemiş.
-لقد كان يكذب علي طوال هذه السنين

Onca zamandan beri bana yalan söylüyormuş.
لقد كان يكذب علي كل ذلك الوقت