Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كان يكذب عليّ" - Traduction Arabe en Turc
-
bana yalan söylüyor
| İşin aslı, ilk günden beri bana yalan söylüyor. | Open Subtitles | الحقيقة هي، لقد كان يكذب عليّ من اليوم الاول |
| Eğer sadece bana yalan söylüyor olsaydı söylediklerin doğru olurdu. | Open Subtitles | حسنٌ، سيكون هذا صحيح إذا كان يكذب عليّ وحسب. |
| - Haftalardır bana yalan söylüyor. | Open Subtitles | -هل تسانده حقًا؟ -لقد كان يكذب عليّ لأسابيع ! |